최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

ONE STEP communicate - 열렬한 마음 あつい気持ち (신비의 세계 엘하자드 TVA 2기 OP)

취급주의민트초코절임
24.11.04
·
조회 449

知らなかったこんなふうに声にならない
시라나카앗타 코은나 후우니 코에니 나라나이
몰랐었어, 이런 식으로 말로 표현할 수 없는


あふれてくる痛いようなあつい気持ち
아후레테쿠루 이타이 요오나 아츠이 키모치
넘쳐나는 아픈 듯한 뜨거운 기분


世界中のどこにいてもわすれられない
세카이쥬우노 도코니 이테모 와스레라레나이
세상 어디에 있어도 잊을 수 없어


僕の中の鍵を開けた君を
보쿠노 나카노 카기오 아케타 키미오
내 안의 자물쇠를 열어준 그대를

 


ふたりのあいだに流れはじめた
후타리노 아이다니 나가레 하지메타
두사람 사이에 흐르기 시작한


見えないんだけど確かな波動(ひかり)
미에나이은다케도 타시카나 히카리
보이지 않지만 확실한 빛


このかんじは何だろう
코노 카은지와 나은다로오
이 느낌은 뭘까


無視するつもりが
무시스루 츠모리가
무시하려고 했는데


ちょっと無理みたい
쵸옷토 무리미타이
좀 무리인 것 같아

 


知らなかったこんなふうに声にできない
시라나카앗타 코은나 후우니 코에니 데키나이
몰랐었어, 이런 식으로 말로 표현할 수 없는


とめられないにがいようなあつい気持ち
토메라레나이 니가이 요오나 아츠이 키모치
멈출 수 없는 씁쓸한 듯한 뜨거운 기분


世界中のどこにいても抱きしめている
세카이쥬우노 도코니 이테모 다키시메테이루
세상 어디에 있어도 끌어안겠어


僕の中のドアをたたく君を
보쿠노 나카노 도아오 타타쿠 키미오
내 안의 문을 두드리는 그대를

 


なにを見てたって君がかさなる
나니오 미테타앗테 키미가 카사나루
뭘 보아도 그대가 겹쳐보여


ときどき自分に唖然としてる
토키도키 지부은니 아제은토 시테루
때때로 자신에게 아연실색해


追いかけてた夢さえも
오이카케테타 유메사에모
뒤쫓았던 꿈마저도


かすんでくるほど
카스은데쿠루 호도
흐릿해질 정도로


君を求めてる
키미오 모토메테루
그대를 원하고 있어

 


知らなかったこんなふうに声にならない
시라나카앗타 코은나 후우니 코에니 나라나이
몰랐었어, 이런 식으로 말로 표현할 수 없는


あふれてくる痛いようなあつい気持ち
아후레테쿠루 이타이 요오나 아츠이 키모치
넘쳐나는 아픈 듯한 뜨거운 기분


世界中のどこにいてもわすれたくない
세카이쥬우노 도코니 이테모 와스레타쿠 나이
세상 어디에 있어도 잊고 싶지 않아


僕の中の鍵を開けた君を
보쿠노 나카노 카기오 아케타 키미오
내 안의 자물쇠를 열어준 그대를

 


どうしようもなく僕の中で何かが変わる
도오시요오모 나쿠 보쿠노 나카데 나니카가 카와루
막무가내로 내 안에서 무언가가 바뀌어


たとえいのちなくすことも微笑(わら)えるほど
타토에 이노치 나쿠스 코토모 와라에루 호도
심지어 목숨을 잃는 일에도 웃을 수 있을 정도로

 


伝えたいよこんなふうに声にできない
츠타에타이요 코은나 후우니 코에니 데키나이
전하고 싶어, 이런 식으로 말로 표현할 수 없는


とめられないにがいようなあつい気持ち
토메라레나이 니가이 요오나 아츠이 키모치
멈출 수 없는 씁쓸한 듯한 뜨거운 기분


世界中のどこにいても抱きしめている
세카이쥬우노 도코니 이테모 다키시메테이루
세상 어디에 있어도 끌어안겠어


僕の中のドアをたたく君を
보쿠노 나카노 도아오 타타쿠 키미오
내 안의 문을 두드리는 그대를

 

 

あつい気持ち · ONE STEP communicate · U-dai · 矢野弘佳 · 矢野弘佳

Atsuikimochi

Released on: 1996-01-24

댓글

전체게시글 전체글

고추와 맞바꾼 득점 3
유머
푸르로닝
·
조회수 1024
·
24.11.14
수능날 늦잠자지 않는 법을 알아볼까요? 5
취미
인간열에아홉은
·
조회수 658
·
24.11.14
X Japan - SADISTIC DESIRE
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 410
·
24.11.14
침하하 포인트 3000점 달성!! 4
침착맨
OGEN
·
조회수 811
·
24.11.14
잘생긴 대졸 신입 사원은 주말을 어떻게 보내는가 4
유머
어려워서잘풀겠는데요
·
조회수 1364
·
24.11.14
강현민 - Such (Feat. 조현아 of 어반자카파)
취미
고추사냥
·
조회수 441
·
24.11.14
검정치마 - 기다린 만큼, 더
취미
고추사냥
·
조회수 454
·
24.11.14
수능 끝난 당신이 꼭 알아야 할 것
유머
침하와와
·
조회수 954
·
24.11.14
[추천] 캐스린 비글로 - 디트로이트
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 534
·
24.11.14
아라키 카에 荒木香惠 - 사랑하는 미니 메이 恋するミニー・メイ (건스미스 캣츠 Image song)
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 404
·
24.11.14
드퀘3 시작했습니다
취미
시카고노동자
·
조회수 472
·
24.11.14
[추천] 오시이 마모루 - 달로스
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 406
·
24.11.14
(*정답드래그*) 2024.11.14 꼬들 꼬오오오오들 10
취미
오프라인
·
조회수 596
·
24.11.14
[추천] 아키타케 사라다 - 후회하는 소녀와 축제의 밤 2
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 443
·
24.11.14
내 목소리 똑같이 따라하기 게임 1
인방
고추사냥
·
조회수 608
·
24.11.14
기노모 소드 Ginormo Sword 2008 2
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 542
·
24.11.14
실시간 수능 보러 가는 고3 28
취미
오점뭐
·
조회수 6198
·
24.11.14
침용자 세상을 구할 시간이 왔다능 ㅋㅋ 1
침착맨
나옹이다옹
·
조회수 896
·
24.11.14
하스스톤에 스타크래프트 미니세트 출시 (25년 1월 예정) 2
취미
짱갈래종수짱
·
조회수 675
·
24.11.14
보법이 다른 기안 ㅋㅋㅋ
침착맨
꽁치가처넌
·
조회수 935
·
24.11.14