와다 히로키 和田弘樹 - MYSTIC EYES (천공의 에스카플로네 ED)

月の向こう 蒼い Search light 重なる
츠키노 무코우 아오이 Search light 카사나루
달 저편의 푸른 Search light 겹쳐진다

突然舞い降りた Angel そう 君は誰?
토츠젠 마이오리타 Angel 소우 키미와 다레?
돌연히 날아내려온 Angel 당신은 누구?

今 運命の 扉が開く So just fall in love
이마 운메이노 토비라가 히라쿠 So just fall in love
지금 운명의 문이 열리네 So just fall in love

胸騷ぎする この瞬間を 逃さない Don't stop baby
무나사와기스루 코노 슌칸오 노가사나이 Don't stop baby
가슴이 뛰는 이 순간을 놓치지 않겠어 Don't stop baby

燒けそうな 君の Mystic eyes
야케소우나 키미노 Mystic eyes
타오를 듯한 그대의 Mystic eyes

無邪氣な笑顔で Breaking down
무쟈키나 에가오데 Breaking down
천진난만한 웃는 얼굴로 Breaking down

君だけに 瞳の奧の合圖
키미다케니 히토미노 오쿠노 아이즈
오직 그대에게만 눈동자 깊은 곳의 신호

果てない 旅は始じまる もう止まらない 胸の鼓動
하테나이 타비와 하지마루 모우 토마라나이 무네노 코도우
끝없는 여행은 시작된다 이제 멈추지 않는 가슴의 고동소리

君を さらってゆきたい
키미오 사랏테유키타이
당신을 납치해가고 싶어

やみくもに轉がっていく Day by day
야미쿠모니 코로갓테이쿠 Day by day
되는 대로 굴러가는 Day by day

强氣で氣まぐれなAngel あなどれない
츠요키데 키마구레나 Angel 아나도레나이
고집세고 변덕쟁이인 Angel 얕볼 수 없어

だけど感じて 偶然じゃない もっと Heart to heart
다케도 칸지테 구우젠쟈나이 못토 Heart to heart
하지만 느껴봐 우연이 아니야 좀 더 Heart to heart

凍えた夢を 溫めあえる 二人なら All right, baby
코고에타 유메오 아타타메아에루 후타리나라 All right, baby
얼어붙은 꿈을 녹일 수 있는 두사람이라면 All right, baby

何もかも溶かす Mystic eyes
나니모카모 토카스 Mystic eyes
모든 것을 녹이는 Mystic eyes

빨려들어가네 Time & time
すいこまれていく Time & time
스이코 마레테이쿠 Time & time

僕だけが 瞳の中に Crush
보쿠다케가 히토미노 나카니 Crush(크라쉬)
나만이 눈동자 속으로 Crush

永遠の愛に向かって 光よりも速く走れ
에이엔노 아이니 무캇테 히카리요리 모 하야쿠 하시레
영원한 사랑을 향하여 빛보다도 빨리 달려라

君を 守っていくために
키미오 마못테 이쿠타메니
그대를 지키기 위해서

ねえ 聞こえる? 二人の未來 生まれ變わる音が
네에 키코에루? 후타리노 미라이 우마레카와루 오토가
이봐 들려? 두사람의 미래가 다시 태어나는 소리

燃え上がれ 君の Mystic eyes
모에아가레 키미노 Mystic eyes
불타올라라 그대의 Mystic eyes

本當の笑顔で Touch my heart
혼토우노 에가오데 Touch my hear
진실된 미소짓는 얼굴로 Touch my heart

君だけに 瞳の奧の合圖
키미다케니 히토미노 오쿠노 아이즈
오직 그대에게만 눈동자 깊은 곳의 신호

優しい Kissに抱かれ もう止まらない 胸の鼓動
야사시이 Kiss니 다카레 모우 토마라나이 무네노 코도우
다정한 Kiss에 안겨 이제 멈추지 않는 가슴의 고동소리

君をさらってゆくから
키미오 사랏테유쿠카라
그대를 납치해갈테니까
 

MYSTIC EYES · Hiroki Wada

MYSTIC EYES

℗ FlyingDog,Inc.

Released on: 1996-04-24