히데 hide with spread beaver - DOUBT'97 (MIXED LEMONed JELLY MIX)

嘘つき

거짓말쟁이

絶対嘘じゃん

무조건 거짓말이잖아

(そりゃあんまり期待してなかったけどさ)

(그다지 별로 기대하진 않았지만 말이야)

(こっちの身にもなってよ)

(내 사정도 생각해달라고)

今まで通り良い子でいたじゃない ?

지금까지 말 잘듣는 아이였잖아?

俺が何したって言うのさぁ

내가 무슨 짓을 했다는건데

その握った お前の手の中に有る
소노 니깃타 오마에노 테노나카니아루
그 꼭 쥔 네 손안에 있는

タネ明かし してみな
타네아카시, 시테미나
트릭을 펼쳐보렴

ギトギト油ギッシュ
기토기토 아부라깃슈
콧기름 바르고

えもしれぬ臭いのする タネを
에모시레누 니오이노스루 타네오
알 수 없는 악취가 나는 씨앗을

芽ばえれば その場で
메바에레바 소노바데
그 장소에서 싹트게하면

あんた方のステキなDinnerに變わる
안타카타노 스테키나 Dinner니카와루
너희들의 멋진 만찬으로 변하지

そちらこちらに くい散らかしの殘飯ころがる
소치라코치라니 쿠이치라카시노잔판코로가루
여기저기서 집적거린 음식이 굴러다녀

Take me Trash  Take me Trash You Trash

その溜ったお前の井の中のカワズ觀せて見な
소노타맛타 오마에노 이노나카노카와즈 미세테미나
그렇게 고여 있는 네 우물안의 개구리를 보여봐

淚目で哀願する俺と よく似た
나미다메데 아이간스루 오레토 요쿠니타
눈물 어린 눈으로 애원하는 나와 매우 닮은

歌謠いのカエルども
우타우타이노 카에루도모
노래 부르는 개구리들

Hey Gentlemen そんなにそっちの水は甘いか
Hey Gentlemen 손나니 솟치노 미즈와 아마이카
이봐 신사양반 그렇게 그곳에 물이 맛있어?

Gentlemen カビ臭いダイヤでも食らえ
Gentlemen 카비쿠사이 다이야데모쿠라에
신사양반 곰팡내 나는 다이아라도 먹어라

Doubt Doubt Doubt You

肉を斬らせて骨も斷たれた
니쿠오 키라세테 호네모 타타레타
살도 잘리고 뼈도 부서지고

Doubt Doubt Doubt You

狂犬病の雅の調べ
쿄오켄뵤오노 우타카타노 시라베
광견병인 가수의 음악연주

Doubt Doubt Doubt You

肉を斬らせて骨もバラバラ
니쿠오 키라세테 호네모 바라바라
살도 잘리고 뼈도 조각조각

Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You

四面楚歌でも氣付きゃしねえのさ
시멘소카데모 키즈캬 시네에노사
사면초가라도 눈치채면 안하는군요

うまい話 おあずけチワワのまんまじゃ
우마이하나시 오아즈케치와와노만마쟈
맛있는 이야기, 주고서도 못먹게하는 치와와의 밥으로는

割が合わねえぜ
와리가 아와네에제
수지가 안맞잖아

踊った自分 ヂレンマの池で泳ぐ
오돗타 지분 지렌마노 이케데 오요구
춤추는 자기 디렌머의 연못에서 헤엄치는

自己嫌惡のJelly Fish
지코켄오노 Jelly Fish
자기혐오의 해파리

顔も知らぬヘノヘノモヘジの キサマラノツラにゃ
카오모시라누 헤노헤노모헤지노 키사마라노츠라냐
얼굴도 모르는 너희들 낯짝엔

くい殘しの音符がブラさがってるだろうよ
쿠이 노코시노 온푸가부라사갓테루다로오요
먹다남은 악보가 어른거리겠지

Doubt Doubt Doubt You

肉を斬らせて骨も斷たれた
니쿠오 키라세테 호네모 타타레타
살도 잘리고 뼈도 부서지고

Doubt Doubt Doubt You

狂犬病の雅の調べ
쿄오켄뵤오노 우타카타노 시라베
광견병인 가수의 음악연주

Doubt Doubt Doubt You

肉を斬らせて骨もバラバラ
니쿠오 키라세테 호네모 바라바라
살도 잘리고 뼈도 조각조각

Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You

四面楚歌でも氣付きゃしねえのさ
시멘소카데모 키즈캬 시네에노사
사면초가라도 눈치채면 안하는군요

Doubt Doubt Doubt You

肉を斬らせて骨も斷たれた
니쿠오 키라세테 호네모 타타레타
살이 베어지고 뼈도 잘리고

Doubt Doubt Doubt You

四面楚歌でも氣付きゃしねえぜ
시멘소카데모 키즈캬 시네에제
사면초가라도 눈치채면 안하는군요

Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You

頭の中の 子が叫ぶ
아타마노 나카노 후타고가 사케부
머리속의 쌍둥이가 소리친다

Doubt Doubt Doubt You

コッパミジンのカオスをノドに詰め翔め
콧파미진노 카오스오노도니 츠메코메
하찮은 먼지의 혼돈을 목에 쳐넣어

Doubt Doubt You
Doubt Doubt You
Doubt Doubt You
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
Doubt Doubt You
Hey Gentlemen

DOUBT (MIXED LEMONed JELLY MIX) · hide · Spread Beaver

Ja,Zoo

℗ 1998 UNIVERSAL J, a division of UNIVERSAL MUSIC LLC

Released on: 1998-11-21

Doubt'97 (mixed Lemoned Jelly Mix Ver.4) · hide

"MUSICAL NUMBER" ROCKMUSICAL PINKSPIDER

℗ 2011 UNIVERSAL J, a division of UNIVERSAL MUSIC LLC

Released on: 2011-01-01