Toshi - Made in heaven (1992)

제 기준

일본 곡 중 가장 아름다운 노래

작사 : 마츠이 고로

작곡 : Toshi

나쿠시타 키노우모 미츠카라나이 아시타모

(잃어버린 어제도 보이지 않는 내일도)

이마가 아루 타메니 신지루마마 히라쿠 토비라

(지금이 있기에 믿는 그대로 열리는 문)

카나리즈 오토즈레루 Sunrise

(반드시 찾아오는 SUNRISE)

코코로가 키가츠케바 키코에루 코에가 아루

(마음이 깨달으면 들리는 목소리가 있어)

CAN'T YOU FEEL IT?

키즈츠이테모 코와레타 나미다모

(상처입어도 망가진 눈물도)

스베테오 다키시메루 토키

(모든 것을 끌어안는 순간)

YOUR LOVE… MY LOVE…

WE'RE THE HEAVEN

2절

코코니 나니모 나쿠

(이곳에 아무것도 없이)

코코가 도코카데와나쿠

(여기가 어디인 지가 아닌)

이마 미떼이루모노 타다 히토츠노 소레가 코타에

(지금 보고 있는 것 그것이 단 하나의 해답)

히토미니 아후레테루 MOONLIGHT

(눈동자에 가득 담긴 MOONLIGHT)

코토바가 치갓떼모 카와라누 유메가 아루

(표현이 달라도 한결같은 꿈이 있어)

CAN'T YOU FEEL IT?

카나시쿠테모 키에나이 코도쿠 사에모

(슬프더라도 사라지지 않는 고독 조차도)

스베떼오 유루시아우 토키

(서로가 모든 것을 감싸안을 때)

YOUR LOVE… MY LOVE…

WE'RE THE HEAVEN

카제가 하코부 소라와 이마 하테시나이

(바람에 흘러가는 하늘은 끝이 보이지 않아)

무네니 히메타 아이와 킷또 카기리나이카라

(가슴에 묻어둔 사랑은 반드시 끝이 없으니까)

CAN'T YOU FEEL IT?

키즈츠이테모 코와레타 나미다모

(상처입어도 망가진 눈물도)

스베테오 다키시메루 토키

(모든 것을 끌어안는 순간)

YOUR LOVE… MY LOVE…

WE'RE THE HEAVEN