최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

어제 식당 예약 취소하면서 저의 일본어 실력에 절망했는데 말이죠..

폰노이만
24.10.16
·
조회 1031

"이전 예약을 취소하려고요" 를 말할 때, 취소가 아무리 생가해도 cancel밖에 생각이 안났다 이말입니다.

서툰 일본어에도 그쪽에서 잘 알아들어줘서 취소는 성공했습니다만, 보통 예약취소한다 하면 뭐라고 해야 하나요?

댓글
둥글둥글
24.10.16
이럴 땐 뭐라고 해야 하는지 챗지피티한테 물어보고 그대로 식당에 말해주면 됩니다
알잘딸꾹질
24.10.16
予約のキャンセルor取り消し
보통 캰세루나 토리케스 정도면 의미가 통하지 않을까 싶어요
폰노이만 글쓴이
24.10.16
토리케시란 표현도 있군요! 감사합니다.
웅취한교동
24.10.16
요야쿠 캰세루(캔슬)시타이데스
라고 하면 됩니다. 잘하셨어요.
침디오
24.10.16
일본에서 캔슬이라는 단어를 토리게시보다 더 많이 사용하는것 같아요
잘하셨네요 ~
메탈곰
24.10.16
근데 캔스르 라고 하지않나욬ㅋㅋㅋ 캔스르 오네가이시마스 하믄 알아들을거 같은데
계은숙
24.10.16
전화로 하신거면
스이마셍, 요야꾸노 캰세르오 오네가이 데끼마스 데쇼오까
(죄송한데 예약 취소 좀 해주실 수 있나요)
라고 하세요.
그럼 점원이
예약자 성명이랑 예약 일시 등
예약 확인을 위해 필요한 정보를 질문해 올 겁니다.
그럼 거기에 맞춰 대답하시면 됩니다.
오냐어른이
24.10.16
리저베이션 캔슬 플리즈!
폰노이만 글쓴이
24.10.17
완전 영어로 하는건 10년 오타쿠 생활의 자존심이 허락하지 않아요

전체게시글 전체글

스라소니는 단독 생활을 하며 성질 또한 상당히 사나운 편이다. 3
유머
취급주의민트초코절임
·
조회수 888
·
24.10.18
거기 침하하를 탐색하던 당신 41
취미
침투부전문시청팀사원
·
조회수 6337
·
24.10.18
나 너무 무서웠잖슴~~ 1
유머
취급주의민트초코절임
·
조회수 809
·
24.10.18
곤 사토시 퍼펙트 블루 인터뷰
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 458
·
24.10.18
팝업 가려고 연차 갈겼잔어요 4
침착맨
동물타워배틀줘패공사
·
조회수 971
·
24.10.18
아 롤 내전 너무 좋다 3
침착맨
짱갈래종수짱
·
조회수 1005
·
24.10.18
마츠바라 마사키 松原正樹 - Silly Crush
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 452
·
24.10.18
'사랑이 지나간 자리'라는 영화도
침착맨
침댕이
·
조회수 851
·
24.10.18
어제 술안주 9
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 3822
·
24.10.18
카리나 인스타 업뎃
취미
뭘인마
·
조회수 694
·
24.10.18
맛피아님 아쉽다 좀 더 빨리 만났다면 3
침착맨
자몽은원래쓰다
·
조회수 1335
·
24.10.18
밤티라미수(?) 19
취미
길가던개미
·
조회수 5130
·
24.10.18
침착맨 "그렇게 아버지가 된다" 끝나자마자 뱉은 충격적인 첫마디 28
침착맨
침렁이
·
조회수 11126
·
24.10.18
흑백요리사를 보고 감명 받아 만든 '돼지 파스타' 4
취미
자몽은원래쓰다
·
조회수 782
·
24.10.18
직접 찍은 슈퍼문 보고가세요! 2
취미
인저얼미
·
조회수 559
·
24.10.18
비 오는날 콜플 내한 예습해요 2
취미
한로로
·
조회수 500
·
24.10.18
침착맨 즙병건 되는방법
침착맨
한라봉
·
조회수 1058
·
24.10.18
유튜브 영상 중에 경고? 문구 9
침투부 공유
으아녕
·
조회수 711
·
24.10.18
강퀴의 3분기 애니리뷰
취미
파오후
·
조회수 527
·
24.10.18
청주동물원 늑대 탐구생활 & 사자 바람이, 도도, 바람이딸의 하울링 합창
인방
취급주의민트초코절임
·
조회수 549
·
24.10.18