스쿠델리아 일렉트로 スクーデリア エレクトロ - Shout it loud (왕도둑 징 OP)

退屈な夜に退屈な朝を 待つことはないのさ
타이쿠츠나 요루니 타이쿠츠나 아사오 마쯔 코토와 나이노사
지루한 밤에 지루한 아침을 기다릴 필요는 없는거야

明日を飛び越す 羽根つきのシュ－ズで 急げ早く
아시타오 토비코스 하네쯔키노 슈-즈데 이소게 하야쿠
내일을 뛰어넘어 날개달딘 Shoes로 어서 서둘러

Shout it loud with love  君を惡夢(ゆめ)から覺ます
Shout it loud with love  키미오 유메카라 사마스
Shout it loud with love  너를 악몽에서 깨워줄

Shout it loud with love  魔法の言葉
Shout it loud with love  마호-노 코토바
Shout it loud with love  마법의 언어

僕だけが Shout it out
보쿠다케가 Shout it out
나만이 Shout it out

そうさ Shout it out
소-사 Shout it out
그래 Shout it out

朝燒けの街 見下ろす時 この一時
아사야케노 마찌 미오로스 토키 고노 히토토키
아침노을의 거리 내려다보는 순간 이 한때

鮮やかなる日 君と走る 君と走る
아자야카나루 히 키미토 하시루 키미토 하시루
선명해지는 해 너와 달려가 너와 달려가

わずかな希望に燃え盡きた後も 泣くことはないのさ
와즈카나 키보-니 모에쯔키따 아토모 나쿠 코토와 나이노사
작은 희망에 전부 타버린 뒤에도 울 필요는 없는거야

微かに色づく新しい Truthが芽吹いている
카스카니 이로즈쿠 아타라시이 Truth가 메부이떼이루
희미하게 물드는 새로운 Truth가 싹트고 있어

Shout it loud with love  君の夢だけは いつも
Shout it loud with love  키미노 유메다케와 이쯔모
Shout it loud with love  너의 꿈만은 언제나

Shout it loud with love  叫べるのはそうさ
Shout it loud with love  사케베루노와 소-사
Shout it loud with love  외칠 수 있는 것은 그래

君だけだよ Shout it out
키미다케다요 Shout it out
너밖에 없어 Shout it out

そうさ Shout it out
소-사 Shout it out
그래 Shout it out

語る未來に その瞳で その瞳で
카타루 미라이니 소노 히토미데 소노 히토미데
말했던 미래로 그 눈동자로 그 눈동자로

語れ心に 君は走る 君は走る
카타레 코코로니 키미와 하시루 키미와 하시루
말해봐 마음에 너는 달려가 너는 달려가

退屈な夜に退屈なBluesを 口ずさんでた yesterday
타이쿠츠나 요루니 타이쿠츠나 Blues오 구찌즈산데따 yesterday
지루한 밤에 지루한 Blues를 흥얼거렸던 yesterday

必ず何かが 變わると信じて
카나라즈 나니까가 카와루토 신-지떼
반드시 무언가가 바뀔거라 믿고서

急げ! 急げ! Hurry up!
이소게! 이소게! Hurry up!
서둘러! 서둘러! Hurry up!

Shout it loud with love  君の夢だけをもっと
Shout it loud with love  키미노 유메다케오 못또
Shout it loud with love  너의 꿈만을 더욱더

Shout it loud with love  叫べ! ここまで屆くように
Shout it loud with love  사케베! 고코마데 토도쿠요-니
Shout it loud with love  외쳐봐! 여기까지 닿을 수 있게

そうさ Shout it out
소-사 Shout it out
그래 Shout it out

そうさ Shout it out
소-사 Shout it out
그래 Shout it out

回る世界に驅けてく your dream
마와루 세카이니 카케떼쿠 your dream
돌고 도는 세상으로 달려가는 your dream

驅けてく your dream
카케떼쿠 your dream
달려가는 your dream

止まることなく 君は走る 君は走る
토마루 코토 나쿠 키미와 하시루 키미와 하시루
멈추지 않고 너는 달려가 달려가

朝燒けの街 見下ろす時 この一時
아사야케노 마찌 미오로스 토키 고노 히토토키
아침노을의 거리 내려다보는 순간 이 한때

鮮やかなる日 君と走る 君と走る
아자야카나루 히 키미토 하시루 키미토 하시루
선명해지는 해 너와 달려가 너와 달려가

Shout it loud (Opening Song for "King of Bandit Jing") · SCUDELIA ELECTRO

Shout it loud (Thema Song from "King of Bandit Jing")

℗ Stratoss Records

Released on: 2002-06-05