최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

노미야마 마사키 野見山正貴 - Freedom (환상마전 최유기 Image Album)

취급주의민트초코절임
24.09.23
·
조회 486

空(そら)を飛(と)ぶ鳥(とり)の群(む)れが 自由(じゆう)だなんて
소라오 토부 토리노 무레가 지유우다나은테
하늘을 나는 새들이 자유롭다란 건

人間(にんげん)の身勝手(みがって)すぎる話(はらし)
닌게은노 미가앗케스기루 하라시
인간의 제멋대로인 이야기

思(おも)うままその翼(つばさ)で行(い)けるとしても
오모우마마 소노츠바사데 이케루토시테모
마음 먹은 대로 그 날개로 갈 수 있다고 해도

歸(かえ)るべき場所(ばしょ)を探(さが)し惑(まど)う
카에루베키 바쇼오 사가시테 마도우
돌아갈 장소를 찾아헤매지

呼(よ)んでいる季節(きせつ)の聲(こえ)に
요은데이루 키세츠노 코에니
부르고 있는 계절의 소리에

急(せ)き立(た)てられて
세키타테라레테
재촉받아

飛(と)ぶことを悔(く)やんで鳴(な)いてるみたい
토부코토오 쿠야은데나이테루미타이
나는 것을 후회하며 울고 있는 것 같아

翼(つばさ)を持(も)たない 俺(おれ)たちだから
츠바사오 모타나이 오레타치다카라
날개를 가지지 못한 우리들이니까

大地(だいち)を感(かん)じて 生(い)きて行(ゆ)こう
다이치오 가은지테 이키테유코오
대지를 느끼며 살아가지

歸(かえ)れる場所(ばしょ)が 解(わ)って初(はじ)めて
카에레루 바쇼가 와카앗테 하지메테
돌아갈 장소를 알게되어 처음으로

自由(じゆう)の意味(いみ)を 悟(さと)るんだろう
지유우노 이미오 사토루은다로오
자유의 의미를 깨닫는 거겠지

生(い)き急(いそ)ぐ翼(つばさ)を 遠(とお)く見送(みおく)る
이키이소구 츠바사오 오오쿠 미오쿠루
살고자 서두르는 날개를 멀리까지 배웅하며...

空(そら)翔(か)ける鳥(とり)のように なりたいなんて
소라카케루 토리노요오니 나리타이나응테
하늘을 나는 새처럼 되고 싶다는 건

人間(にんげん)の愚(おろ)かすぎる願(ねが)い
닌게은노 오로카스기루 네가이
인간의 어리석은 바람

追(お)いかける 季節(きせつ)の氣配(けはい)
오이카케루 키세쯔노 케하이
뒤쫓아오는 계절의 기운에

隱(かく)れるように
카쿠레루요오니
숨듯이

逃(に)げながら怯(おび)えて飛(と)んでるみたい
니게나가라 오비에테 토은데루미타이
도망치며 겁내며 날고 있는 것같아

羽(は)ばたき忘(わす)れた 俺(おれ)たちだけど
하바타키와스레타 오레타치다케도
날개짓을 잊은 우리들이지만

氣持(きも)ちで誰(だれ)より 高(たか)く飛(と)ぼう
키모치데 다레요리 타카쿠 토보우
마음으론 누구보다 높게 날아

自分(じぶん)の居場所(いばしょ) 解(わ)って初(はじ)めて
지부은노 이바쇼 와카앗떼 하지메테
자신이 있을 곳을 알게 되어 처음으로

生(い)きてる意味(いみ)を つかむんだろう
이키테루 이미오 쯔카무은다로오
살아가는 의미를 알게 되는 거겠지

時(とき)渡(わた)る翼(つばさ)を遠(とお)く見送(みおく)る
토키와타루 츠바사오 토오쿠 미오쿠루
시간을 건너는 날개를 멀리까지 배웅하며...

見(み)えない翼(つばさ)を誰(だれ)もが
미에나이 츠바사오 다레모가
보이지 않는 날개를 누구나

背中(せなか)に隱(かく)している
세나카니 카쿠시테이루
등에 감추고 있어

翼(つばさ)を持(も)たない 俺(おれ)たちだから
츠바사오 모타나이 오레타치다카라
날개를 가지지 못한 우리들이니까

大地(だいち)を感(かん)じて 生(い)きて行(ゆ)こう
다이치오 가은지테 이키테유코오
대지를 느끼며 살아가지

歸(かえ)れる場所(ばしょ)が 解(わ)って初(はじ)めて
카에레루 바쇼가 와카앗테 하지메테
돌아갈 장소를 알게되어 처음으로

自由(じゆう)の意味(いみ)を 悟(さと)るんだろう
지유우노 이미오 사토루은다로오
자유의 의미를 깨닫는 거겠지

羽(は)ばたき忘(わす)れた 俺(おれ)たちだけど
하바타키와스레타 오레타치다케도
날개짓을 잊은 우리들이지만

氣持(きも)ちで誰(だれ)より 高(たか)く飛(と)ぼう
키모치데 다레요리 타카쿠 토보우
마음으론 누구보다 높게 날아

自分(じぶん)の居場所(いばしょ) 解(わ)って初(はじ)めて
지부은노 이바쇼 와카앗떼 하지메테
자신이 있을 곳을 알게 되어 처음으로

生(い)きてる意味(いみ)を つかむんだろう
이키테루 이미오 쯔카무은다로오
살아가는 의미를 알게 되는 거겠지

時(とき)渡(わた)る翼(つばさ)を遠(とお)く見送(みおく)る
토키와타루 츠바사오 토오쿠 미오쿠루
시간을 건너는 날개를 멀리까지 배웅하며...

 

Freedom - 野見山正貴

幻想魔伝最遊記 Image Album Vol.1

(2000年、ムービック、MACM-1108)

댓글

전체게시글 전체글

스텔라 장 Stella Jang - 사랑이고 바게트겠지, 파리 L’Amour, Les Baguettes, Paris 1
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 705
·
24.09.25
침착맨님이랑 풍전무님 동시에 고개숙이는 인트로 찾아요 5
침투부 공유
매실피자
·
조회수 767
·
24.09.25
동물들 중에 눈이 가장 예쁜 동물은? 사슴! 1
유머
곽싸울
·
조회수 931
·
24.09.25
방장 팔 머선일 4
침착맨
그렇게살지마시오
·
조회수 1507
·
24.09.25
스쿠비 두 SCOOBIE DO - 꼭두서니 빛이 타오를 때 茜色が燃えるとき (건그레이브 ED) 6
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 526
·
24.09.25
[추천] 그림형제 동화전집 2
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 550
·
24.09.25
[추천] 나카무라 류타로 - 시리얼 익스페리먼츠 레인 serial experiments lain
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 664
·
24.09.25
[추천] 토마스 알프레드슨 - 팅커 테일러 솔저 스파이
취미
취급주의민트초코절임
·
조회수 494
·
24.09.25
미라클 팬아트 254일 차 5
팬아트
침하하쿠나마타타
·
조회수 2332
·
24.09.25
미라클 팬아트 253일 차 4
팬아트
침하하쿠나마타타
·
조회수 2201
·
24.09.25
선생님들 혹시 영화 룩백 보셨나요? 3
취미
동도나
·
조회수 744
·
24.09.25
고양이가 침대에 똥 해결 어케핮니까 5
취미
카오스구찌의언니올시다
·
조회수 826
·
24.09.25
글래디에이터 2 1
취미
다신못볼유돈노
·
조회수 495
·
24.09.25
캘빈클라인 포스트 NewJeans in Calvin Klein 3
취미
이지금은동
·
조회수 1184
·
24.09.25
그대들은 어떻게 살것인가 5
유머
진따1
·
조회수 2453
·
24.09.25
조재범 퍼커션 인스타 아이유 밴드 앵콜 콘서트 단체 사진 1
취미
이지금은동
·
조회수 857
·
24.09.25
2024 TWICE FANMEETING [HOME 9ROUND] ⚾TEAM TWICE 사지미
취미
쿤하로
·
조회수 836
·
24.09.25
넥슨 아이콘 매치에 철단 나오네요 ㅋㅋㅋ 1
취미
포든든
·
조회수 939
·
24.09.25
방장님 친구한테 보낼거 잘못보낸썰 푸는 영상 찾아요 3
침투부 공유
흔교동
·
조회수 710
·
24.09.25
GTA 없는 GTA 합방
인방
맵찌리찌릿삑궷츢
·
조회수 738
·
24.09.24