Angela - 사랑한다는 것

-가사-

「愛すること」わからなくて
아이스루코토 와카라나쿠테
사랑한다는 걸 알지 못해서

「守りたい」って何だろうって
마모리타잇-테 나안다로옷테
지키고 싶단 게 무엇인지를

少しずつほら 霞ほどけてゆくように
스코시즈츠호라 카스미 호도케테 유쿠요오니 
조금씩 안개가 걷혀가듯이 

見えてきたの
미에테키타노

알아가게 되었어

昨日までと 明日からを
키노우마데토 아시타카라오
지난 날부터 앞으로까지

細い糸で手繰り寄せては
호소이이토데 타구리요세테와
작은 실마리로 더듬어가면

大丈夫だと まだ繋がると
다이죠오부다토 마다츠나가루토
괜찮을 거라고, 아직 이어진다고

言い聞かせるようにしてた
이이키카세루요오니시테타
말해주려고 노력하고 있어

生まれた意味を、狂おしいほど
우마레타이미오 쿠루오시이호도
태어난 의미를 미칠 정도로

分かっていく こんな夜は
와캇테이쿠 콘나 요루와
알아가는 이런 밤은

「君に会いたい.」涙の向こうで
키미니 아이타이 나미다노 무코오데
널 만나고 싶어 눈물의 끝에서

届きますか 言葉ひとつ
토도키마스카 코토바 히토츠
들리고 있나요 말 한 마디가

探し続けた夢は枯れても 
사가시츠즈케타 유메와 카레테모 
계속 찾았던 꿈은 사라져도 

心はここにあるよ

코코로와 코코니아루요

마음은 여기에 있어

「愛すること」知った時に
아이스루코토 시잇타토키니
사랑한다는걸 알게 된 후에

「守りたい」と決めたように
마모리타이토 키메타요오니
지키고 싶다고 결정한 것처럼

続く未来を創る君へと 
츠즈쿠 아시타오 츠쿠루 키미에토 
계속되는 미래를 만들어갈 너에게 

希望が微笑み ますように

키보오가 호호에 미마스요오니

희망이 미소지어주기를

生まれた意味を 狂おしいほど
우마레타 이미오 쿠루오시이호도
태어난 의미를 미칠 정도로

分かっていく こんな夜は
와캇테이쿠 콘나 요루와
알아가는 이런 밤은

「君に会いたい」涙の向こうで
키미니 아이타이 나미다노 무코오데
널 만나고 싶어 눈물의 끝에서

届きますか 言葉ふたつ
토도키마스카 코토바 후타츠
들리고 있나요 말 두 마디가

探し続けた夢は枯れても 
사가시츠즈케타 유메와 카레테모 
계속 찾았던 꿈은 사라져도 

心はここにあるよ

코코로와 코코니아루요

마음은 여기에 있어

忘れないでと伝えきれずに
와스레나이데토 츠타에키레즈니
잊지 말라고 전하지 못하고

二度と朝陽を見ることもなく
니도모 아사히오 미루 코토모 나쿠
다시는 아침해를 보는 일도 없이

ひとつ「ありがとう」
히토츠 아리가토오
하나 [고마워] 

ふたつ 「さようなら」

후타츠 사요나라

둘 [잘 있어]

これが私のすべて
코레가와타시노 스베테
이게 나의 전부야