👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
박시시의 어원은?
4
23.02.21
·
조회 1104
저가 박시시를 검색해봤는데
러시아어로도, 독일어로도 박시시가 박시시더라구요?
이게 같은 언어에 뿌리를 두고 있어서 그런건지
예전부터 교류가 있어서 그런건지
넘나 궁금쓰~
(박시시도 이집트가 먼저?)
댓글
조아연
23.02.21
독일어 전공자인데 독일어로 팁은 Trinkgeld 라고 해요!! 박시시가 Bakschisch 라고 뜨는 건 그냥 이집트의 박시시를 그대로 표기한 것 아닐까요?! 우리가 한글로 박시시라고 표기하는것처럼요!! (아는척 죄송합니다 틀릴시 꿀밤때리세요,,,)
일론머스크3세
23.02.21
아 약간 빵, 아파트, 오토바이 같은 걸까요?
조아연
23.02.21
방금 뭐시기 위키 보니까 독일어를 사용하는 일부 국가에서 구어적으로 '뇌물을 주다'의 의미로 쓰이기도 한다네여!!
우리나라의 빵, 아파트, 오토바이를 예로 들어주셨지만, 박시시가 독일에서 널리 통용되는 외래어는 아니지 않을까 싶어요. 저 사전 이미지는 그냥 이집트 박시시 개념의 음차 표현인 것 같아요. 방금 독일어로 박시시를 검색해 봤는데, 이슬람 국가의 팁 문화라는 설명이 뜨더라고요. 일단 저는 독일에서 팁에 대해 Trinkgeld 외의 표현은 들어본 적이 없어요!
저는 학사 부스러기에 불과해서 제가 틀렸을 수도 있어여,,,, 호하호
@일론머스크3세
일론머스크3세
23.02.23
고맙다 부스러기야~
@조아연
도그호스트
23.02.21
그냥 이집트 용어 차용한거 같음
일론머스크3세
23.02.21
요런 느낌?
큐티뽕짝대지니
23.02.22
설마 뇌물의 원조는 이집트?!
🏜️모든 길은 이집트로(곽민수) 전체글
자치령 마지막이라 아쉬워서 질척이는 중
굽흑흑
10
10
애굽 자치령 친구들에게 보내는 마지막 편지
66
66
624
곽민수
곽민수
·
15485
·
24.03.16
애굽민수 vs 궤도민수
1
1
소장님 착장 보는 재미 쏠쏠하지 않나요😏
7
7
늦은 모어사이언스 팝업 후기
4
4
머글 친구 꼬셔서 간 모어사이언스 막차 후기
3
3
안녕하세요 이번 모어사이언스 굿즈 작가 팔광입니다!
33
33
아 사진 요청할걸
5
5
뭐라고 써진건지 아는 사람? 엉엉
8
8
오늘 팝업 곰돌민수입니다
12
12
팝업에서 애굽민수님 영접했습니다!!
13
13
이집트 쌀이래요~
3
3
이집트 상형문자와 고전 이집트어의 교육이 공교육에서 이루어져야 함에 대하여.
3
3
2013년 기사에 대한 반박
어떡해 넘 찰떡이야…
6
6
소장님을...영접해 버렸다..
8
8
소장님 영접
3
3
소장님 실물에 반했네오
3
3
이집트풍(?) 학생 기숙사인데 매우 독특합니다.
3
3
