👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
궁금한게 있는데 방장은 삼국지 무슨 책 읽은거임??
1
07.07
·
조회 125
삼국지는 그 인기만큼, 한국에 출판되어 있는 번역서들도 엄청나다. 2009년 기준 400여개가 넘는 번역서가 한국에서 출판되었으며[25], 이 중 2/3은 어린이를 대상으로 한 역서다.
그 중 가장 많이 팔린 역서는 소설가 이문열이 평역한 삼국지다. 다만, 1988년 출판 초기부터 오류가 자주 지적되어 왔고 일부는 작가가 의도적으로 축약하겠다는 내용도 있다. 현재는 개정이 이루어져 이러한 점이 많이 개선되었다.
이 외에도 박태원[26], 김구용, 황석영 등의 번역가가 번역한 역서도 추천을 받는다. 소설가 황석영이 번역한 삼국지는 앞서 이문열, 김구용 번역가의 역서에 비해, 86400원으로 10만원대가 넘는 두 역서보다 가격이 싸다는 장점이 있다.
2025년 기준으론 글항아리 출판사에서 2019년 발행한 송도진 번역 삼국지가 제일 많은 추천을 받고 있다.
이거라는데 무슨 삼국지를 읽어야 하는지 알려줏메
댓글
그릇이큰 팽규
07.07
근-본은 이문열 삼국지입니다
상여자인 순굉
07.07
그 때는 거의 다 이문열로 읽었음
졸렬한 왕릉
07.07
감사핫메
충직한 사의관
07.07
난 슈퍼 삼국지 봤음
변덕스러운 설례
07.07
이문열 아니면 황석영
😎일상(익명) 전체글
요즘 밈 알려줌
20
20
앞으로 20년은 끄떡없는 침착맨
1
1
오늘 라이브 못봤는데잉
2
2
와 찬혁군 노래로 야1스를 하네
오늘 라이브 못봤는데
5
5
오늘은 김치들어간 메뉴가 땡기네
9
9
요즘 가장 최신밈 뭐임?
7
7
나 궁금한게 유튜브수익 받을때
6
6
악뮤에 밴드에 솔로까지
3
3
오늘은 에어컨 필요없네
여친 덕질 어디까지 이해함?
30
30
아 진짜 못참겠다
2
2
케데헌 촬영지라고 해서
4
4
선우정아 신곡 되게 웃기네 ㅋㅋㅋ
1
1
난 여전히 웃긴 말
3
3
치짜 개비싸네
16
16
새로 옮긴 헬스장...
1
1
다들 냉방병 조심하셈
4
4
24도 아래로 내려가면 추워
1
1
매번 시키던 김치찜가게 삼겹살 품절이라
9
9
