😎일상(익명)

요즘 된소리 발음 구분 못하는게 유행임?

일상

관통한 악진

06.24

나도 맞춤법, 발음 다 지키면서 산다고 확신 못하는데

진짜 기본적인, 살면서 자연스럽게 체득되는 것도 구분 못하는 사람들 요즘들어 너무 많이 봄 ㅋㅋㅋㅋ

가령 시인성은 [시인썽]으로, 문자는 [문짜]로 발음하는게 맞는건데

유성매직을 [유썽매직]으로, 골격을 [골껵]으로, 국내산을 [국내싼]으로 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

무슨 유행처럼 일부러 저러는거야.. 아님 진짜 몰라서 저러는거야

침둥 삼국지편에서 마젠타가 계속 손꿘 손꿘 하는것도 겁나 거슬렸음 ㅋㅋ

상여자인 비연

06.24

커여운척 하는거 아님? 뀨?

그릇이작은 손광

06.24

님도 카페를 그냥 까페라고 하자나요 버스도 뻐쓰라고 하고

그게 그렇게 발음하는게 편해서 그러는갑죠 뭐

관통한 악진 글쓴이

06.24

까페 뻐쓰는 그럴수 있음. 근데 예시로 든것들을 보셈 ㅋㅋ 저게 헷갈릴 것들인가.. 발음이 편하지도 않고

그릇이작은 손광

06.24

까페 뻐쓰도 그럴 수 없는 것들임

햇갈릴 일이 왜 있음 카랑 까랑 버랑 뻐랑 발음이 엄연히 다른데 햇갈릴 이유도 없구

그냥 까페 뻐쓰가 입에 붙어서 편하니까 그렇게 하는거자너

@관통한 악진

관통한 악진 글쓴이

06.24

버스 카페는 외래어고 사람들이 으레 쓰는 발음인데

유썽매직, 골껵, 국내싼이랑 전혀 다르지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

유썽매직이랑 까페랑 어떻게 같다고 하는거지;

@그릇이작은 손광

배부른 유순

06.24

살면서 유썽매직이라고 말하는 사람 듣도보도 못함

사투리 절대 아님 ㅋㅋ

@관통한 악진

그릇이작은 손광

06.24

외래어인거랑 뭐가 중요함 발음상 카페 버스가 맞는데도 불구하고 그게 편하니까 그렇게 부른다는게 중요한거지

바나나도 빠나나라고 발음하는 사람 많고 빌딩도 삘띵이라고 으레 발음하고 그럼

카메오를 까메오라고 발음하는 사람도 많고 카메오를 까메오라고 으레 발음하고 그럼

외래어도 외래어 표기법이 있고 그거 그대로 읽는게 당연히 맞는말인데 어떤 차이가 있다는거야

밑에 너 말마따나 사투리는 국립국어원에서 정해놓은 발음이니까 정해진 그대로가 OK면은

외래어도 국립국어원에서 정해놓은 외래어 표준발음법을 따라야 OK인거야

@관통한 악진

관통한 악진 글쓴이

06.24

그래.. 유썽매직, 국내싼, 손꿘이 그렇게 편하고 보편적인 발음이면

님도 많이 쓰고 사랑해주셈..

@그릇이작은 손광

그릇이작은 손광

06.24

내가 언제 보편적인 발음이라서 많이 쓰고 사랑해달라고 한 적 있음?

걍 그 사람은 그 발음이 편해서 쓰는걸테니까 그런갑다 하라는거지

닌 뭐 뻐쓰 까페 라는 말을 사랑해서 많이 쓰냐?

뻐쓰 까페 삘띵 많이많이 사랑해주고 유썽매직 국내싼 손꿘 많이 미워해 줘 그럼..

@관통한 악진

뇌절하는 엄정

06.24

까페 뻐스가 솔직히 영어발음에 더 가까워서 영어배우다보면 그케 쓸 수도 있다 이해감. 작성자의 예시는 비보편적인 거잖아 요즘 방언도 아니고 지맴대로 발음하는 사람들 많은데 그거에 의문 가질 수도 있지 왜 긇힘?

@그릇이작은 손광

그릇이작은 손광

06.24

내가 긁혔냐 작성자가 긁혔지

난 그냥 작성자도 표준 발음이랑 다른 발음을 편해서 쓰는게 있으니까

그 사람도 그 발음이 편해서 그렇게 썼는갑다 혀~ 했을 뿐임 ㅋㅋ

그리고 까페 뻐쓰보다는 카페 버스가 영어 발음에도 더 가까워잉~

@뇌절하는 엄정

뇌절하는 엄정

06.24

한국어 ㅂ,ㄱ,ㅅ,ㄷ 등이 첫소리일때, 외국인들은 흔히 ㅍ,ㅋ, ㅆ, ㅌ 로 인식함.. 싸랑해요 코리아가 괜히 나온 게 아님. 한 때 부산을 pusan, 대구를 Taegu라고 쓴 것도 그래서고. 그런 이유로 카페 버스를 한국식으로 발음하면 영어화자에겐 다른 단어로 들림. 뻐-스, 까f훼가 가장 비슷하겠다만 첫소리발음만 기중으로 보자면 훨 비슷함.

@그릇이작은 손광

그릇이작은 손광

06.24

생각의 순서에 착오가 있으신 것 같아요

한국어 ㅂㄱㅅㄷ 등이 첫소리일때 외국인들이 ㅍ ㅋ ㅆ ㅌ로 인식하는거 저도 알거든요?(지식해적단에서 봄)

근데 이거는 한국인이 ㅂ ㄱ ㅅ ㄷ 를 첫소리로 발음한 것을 외국인이 듣는 경우를 생각할 게 아니라

외국인이 어떻게 소리내느냐를 따져야 하는거자나요 외국인이 카페라고 발음하나요 까페라고 발음하나요?

우리가 버스와 뻐쓰를 따져보자면

우리가 버스라고 발음하는 것을 외국인이 뻐스로 듣는 것은 님이 말씀하신 예로 OK이지만

외국인이 뻐스라고 발음하는 것을 한국인이 버스라고 듣는건 아니자나요

심지어 뻐스도 아니고 보통은 뻐쓰라고 하자나요 쓰는 첫어미도 아니지요?

그러니까 우리가 부산이라고 발음한 것을 외국인이 푸산이라고 들었으니까 원어발음이 부산이 아니라 푸산이다, 산은 별로 상관도 없지만 산도 싼으로 재껴서 푸싼이 원어발음에 가깝다 이런 주장을 하고 계시는 것이 아닐런지요?