영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 405
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
돌고래 감독님 에르메스 패션쇼 모델로
1
다른사람이라 뒷담한걸 본인한테 알려주는 심리가 뭐임?
8
이런 성격 정상??
3
개백수 커뮤니티는 없나
8
렌트카 어색해서 손을 허우적대네ㅋㅋㅋ
아침
2
나도 폭싹 본다!
1
운동 가는중
만약에 후손들이 널 예토전생 시킨다면
4
키가 180이 넘는 사람의 15키로도
3
짝녀 맘 접어야겠다
4
배고프다
2
찐따망상 vs 성격파탄
1
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
1
정전을 틈타 야짤 투척
3
인생 종쳤어
3
빨리 일어나 이 자식들아
갈비찜에 감자 vs 감자탕에 감자
1
오옹 나이스
1
나 어제 복싱 시작했다
3