영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 385
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
야식으로 빵먹을거야
4
투표) 아~ 트럭에 치이고 싶다~
7
솔로인데 카톡프사 이거 어때?
8
개꿀잠
양관식 잘생겼다
1
총 가진 일반인 vs 숙련된 고대 전사
12
너네 지금 하는 일 AI로 대체될 거 같음?
8
내 인생 제일 잘한 일
2
다들 이세계로 떨어질거 대비하자
4
나 친가 외가 모두 탈모 없으시고 빽빽하신데 마음 편히 있어도 됨?
6
뒤늦게 제니 노래에 빠져서 환청들림
1
다들 잘 지냈니
1
학폭했던 거 죄송합니다.
6
님들 저 우울한 얘기할건데 한번만 들어주세요
5
웹툰보다가 하나 배웠다
4
독립, 예술영화 자주 보시나유?
16
와 악연 ㅈ된다
1
본인 지적 수준에 맞는 이세계로 전이된다면?
14
남친으로) 모범생상 vs 날티상
미안합니다.
7