영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 400
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
코자기 vs 잘자
왜 지금 침하하 댓글 수가 다르게 나오냐
3
필터 샤워기 쓰는 사람 교체 주기?(사진첨부)
7
지브리 이미지 생성 원래 이렇게 오래 걸려?
8
떡볶이 국물 남아서 계란후라이랑 먹음
1
관세
슬슬 이별 준비 해야겠다
1
폰케이스 뭐가 제일 나은거같아?
8
마비노기 서버 개선 되긴했네
브루노마스 콘서트 가고싶다
4
비 오는데 먼지 흙먼지 냄새 쩐다
1
소개팅녀랑 카톡중인데 답장이 진짜 느려
12
개슬픔.. 그래놀라만 오고 우유가 안와
10
요즘날씨 니트 덥나용?
4
오늘 왜이렇게 목요일같지
2
모델 일 생각보다 빡쎄네
2
소련 시절에 여행 갔다 방귀 뀐 적 있는데
5
쇠구슬 첨 만졌을 때 물폭탄인줄 알았는데
볼펜심 잘못 샀다
나도 가메하메하 쏴서 달 부시고 싶다
4