영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 263
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
국외부재자 신고했다
나스닥 진입 각 잡는 사람 있어?
1
스위치는 이럴거면 거치형으로 만들지.
10
내 마음은 도대체 뭘까
4
애플 주식 이번엔 많이 아프다...
4
가고 싶은 공연도 많고 전시도 많지만
1
내 짝은 지금 어디서 무얼하고 있을까
6
배가 빵빵한데 왜 꼬르륽 소리가 나느거야
3
다들 안뇽 안뇽
1
퇴근하고 싶어
1
난 병원 입원 하면 영양 상태 안좋다고 해서
2
중국산 고추가루 vs 중국산 배추
14
내일 강제로 집에 있어야해
1
어쩌다 응급실 와서 입원했는디 진짜 느므 배고프다
14
고춧가루 중국산은 좀 글치?
11
후
뭐야 환율 왜 다시 도루묵 됨??
4
요즘 햄부기 투어 다니는 중
17
내일 아침골라주실분!
4
지금 먹어 말아?
15