침착맨
웃음
스포츠
취미
인방
일상(익명)
구쭈
행정실
홈
영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 171
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
8년 전 편의점에서 중딩들이 나눈 대화로
5
5
왼쪽으로 가라는 트럼프
아 방금 개웃긴 정치댓글봄
1
1
비비큐 치즈볼 오
4
4
투포인트 세일 안하나...
1
1
숏츠들 탐방한 후기
1
1
요잘알들아 이거 구워먹어도 대?
10
10
내가 읽고싶은 책이 번역이 안되는건 참 슬프다
3
3
잘자 푼푼 이런 감성 이해 안됨
4
4
강연은 명작이지
나 내일 와인모임(로테이션소개팅) 가는데 뭐입을까
3
3
오늘은 진짜 잠만 자야 돼
1
1
그만 괴롭혀 이거 여친이 말할 때가 고트인데
6
6
간만에 옛날 노래 듣는데
6
6
운동 할라 했는데 딴짓하다 끝남
그만 좀 괴롭혀라..
1
1
야한 게 좋다..
4
4
꿈꿔왔던 이상형이나, 정말 예쁜 사람이랑 사귀면 어떤느낌일까
1
1
나 지금 어디 핥고 있게?
5
5
행복한 시간은 왜 짧게 느껴지고, 고통스런 시간 왜 길게 느껴질까
3
3
