영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 413
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
침둥 이후로 엔믹스 많이 보는데
7
신기하다.
1
나 라라스윗 네고왕 하는 거 샀거든
1
나는 주변에 커뮤하는 사람 나 혼자임
2
익게 오랜만에 옴
2
초밥 잘알들 질문좀!
5
러너 방송 보고있는데 ㅋㅋㅋㅋ
한찜 두찜 세찜 네찜
2
무한리필이나 뷔페같은곳 중 퀄 좋은곳 어디?
11
근데 헌재가 공신력이 있는건가?
24
유튜브에 이 영상에 언급된 인물 이 기능 왜 넣은건지 모르겠음. 진짜 쓰레기같은 기능같다
4
익게 하니깐 햄버거랑 돈까스 먹고 싶다
2
나름 유명 돈까스집인데 사진을 너무 막찍었군
9
지금 시간은 20시 22분입니다. 주문!
폭삭속았수다이거
4
울고싶다
6
챗지피티에 애칭 붙인 사람 있음???
2
난 19살 때까지 햄버거 주문 창피해서 못했음
10
침붕이 아싸라서 아직 영화관 가본 적 없음
7
내 아는분 아직도 요아정안드셔봤다더라..
11