영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 417
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
빨리 일어나 이 자식들아
갈비찜에 감자 vs 감자탕에 감자
1
오옹 나이스
1
나 어제 복싱 시작했다
3
님자가 맞춤법 모르면 깨나요..
9
옛날 무도, 1박2일 이었을때
6
고양이 털 엄청 잘 떼어지는 돌돌이 없나
2
군대 가면 진짜 나이 많아도 존댓말 하는거?
15
여자가 번호 따는 거 흔하진 않지??
7
합격률 55% 자격증 시험 통과한 나. 자랑스러워해도 될까요?
2
개춥다..
5
먼데이 각성영상 입벌리면서 보게되네
2
이 경우 어케 하는지
8
정말 고양이는
1
도쿄 시내로 갈땐 무조건
1
챗지피티한테 로또 추천 해달랬는데 5등
1
엣지브라우저 업데이트됐다고 뜨면 짜증부터 난다
2
아토피 생긴 곳에 알콜로 소독해도 되나?
13
오늘부터 인생 막 살거임
2
오늘 그알은 뭔가 밍숭맹숭하네
2