영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 335
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
오늘이 올해중에 날씨 Goat인듯
횡단보도를 x자로 다 만들면 안되는거야???
2
날씨 너무 좋아서 나갔다 왔어
6
굴은 근데 무슨 맛으로 먹는거임?
9
오늘 벚꽃놀이 간다고 했는데
4
짬뽕은 늘 딜레마임
3
제프프 신작나옴
오늘의 점심
멈머 산책중
5
점심
4
슈비부기랑 베이컨치즈부기온앤온 먹었어
2
빡쎄 겸손은 빡쎄
날씨 좋은데 집에만 있네
5
원희가 최고라는건 아직 이른거같아
5
이런 짤이 있었는데.. 뭔지 아는 사람???
2
어제 저녁 술 한잔하고 자는데...
쉬었냐는 말에 웅...쉬었어요라고 했는데
1
강냉이 맛있다
노브랜드 초코바나나 크레페 맛도리네
1
털 관리 vs 몸매 관리 vs 피부 관리 뭐가 제일 힘듦?
7