영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 340
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
근데 굿데이는 뭐하는 예능임..?
5
나는 드라마나 예능 볼 때 내가 재미없어도
1
우리 다 외로워질거래
11
르라보 향수 추천 좀
1
세종 가면 세종 땅값 오르나?
3
회사에서든 친구무리든 가족이든 사랑 받는 애들은 늘 사랑 받는 거 같애
1
SNL 보는 중인데
1
snl에 용원게이가 안나오다니
오늘 장본것
4
버거킹 어이없다 ㄹㅇ
4
이번 SNL 누가 제일 뜰 것 같음?
3
약 먹으니까 자연스레 억제가 됨
7
단백질 쉐이크 맛 추천해주라
9
25살인데 편의점에서 고등학생이냐는 소리 들었다 ㅎㅎ
1
남친 외모에 자신 없으면 카톡 프사로 남친 사진 안한다는거 그냥 커뮤에서만 떠도는 이야기지??
10
아포칼립스 세상 되도 한 10년이면 멀쩡하게 잘 살 듯
1
요즘 정세를 보니
2
침붕이 뉴 이상형
다음주 snl 서예지 나오네
6
추석때 일본가려고 비행기 미리 예약하려고 했는데
1