영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 324
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
청 같은거 만들면 얼마나 보관되는지 알아?
10
환율 40원 가까이 수직 낙하
4
얘들아 이 옷 괜찮아?
5
전남일보 호외 탐난다
3
버튜버 정치인 괜찮네!
6
나무 자까 얼마나 커지는거야
2
난 똥쌀때도 완벽주의자야
1
나홀로 부산행
3
비상구에서 처음으로....
2
아까 소방관님들 밥몰래계산한 침붕이인데
2
점심 저녁 다 밖에서 먹어야 하네
남자 바람막이 하나 사려는데 봄가을에 입을만해?
4
버거킹 왔는데 알바들 죽으려고 하는데?
7
치지직 같이보기 지리네
3
아니 광화문에 이제 다들 집가던데
각자 집에서 하는거였구나
1
영셸든 재미잇다ㅋㅋㅋ
2
점심
17
혹시 팟빵 이용하는 사람 있음?
2시의 침착맨만 기다려