영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 272
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
형들 나 현장일 가는데 모텔 잡아야하거든
2
비 너무 많이 오네
5
나에게 힘을 줘 얘들아
일단 씻기 vs 일단 쉬기
7의 남자가 되기 위해 노력 중이야
3
경제가 어렵지만...
1
어제 차대차 사고났는데 질문이요!
2
진짜 fx 노래들은 너무 다 좋다
어제방송 유튜브 틀어놓고 잤는데 악몽꿈
1
서울에서 혼자놀만한거 추천점요
3
남자몸은 잘 모르는데 말들이 달라서 더 모르겠음
8
류준열 궤도 최근편 보는데
8
아이큐 80인 나도 이해가 안가는 행동이 많음
2
전면광배 이정도 나오려면 몇년헤야함?
4
사회자 일정에 맞춘 결혼식
1
나뭇잎마을 vs 북한
2
에어팟 프로 얼마에 팔 수 있을까
2
달마건 재밌다.
너희들 자니?
1
아 시간 낭비했다
1