영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 299
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
치킨가격의 역설에 대해서 아십니까?
4
목이 너무 아파
8
방장 라플도 나왔었네
2
여자친구랑 딱 5분만 영통하려했는데
1
내가 꿈 꾼 세상은 이런 게 아니었어
1
한화는 진짜 문제점들이
3
모르는 사람 이쁘거나 잘생겨서 dm해본적 있어?ㅈ?
3
나도 지브리 해봄
4
북한땅까지 잇엇으면 영국처럼 살수잇엇을까
3
너네 많이 바빠도 연락 잘하는 편임?
8
난 이상하게 유튜브랑 인스타에는 댓글을 달기가 싫어
2
학급재판이 열렸으면 좋겠어
2
카톡 프사 바꿨다
4
ㅈ같은 짝사랑..
2
침투부 댓글 삭제됐어 흑흑
13
곱상누나 몸매 좋았네
2
내가 다이어트를 하는데
11
비질란티 잘 뽑혔네
1
쿠팡 또 터졌네
5
한달에 향수로 50만원 쓰는 남친 어떻게 생각해??
15