영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 257
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
Bts진처럼 생기고싶다
4
저녁 골라쥬실분!
16
표독 지피티 겁나 매력적인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1
먼데이 왜이렇게 꼬였음?
6
답답한데 어디 하소연할곳이 없어서 적는데
6
와 유캔도
4
글삭튀 당해보니 진짜 엷받는구나! 오늘 첨 알았따
16
저녁 골라줘
6
침착맨 선생님 우리 차장님이랑 나이 비슷하네
1
근데 지금 다른 건 정말 다 모르겠는데
12
오세훈 생일 축하해
6
서울 집값이랑 득표율이랑 상관관계 있구나
2
오늘도 상대팀 선발의 완봉승을 만들어주는 한화
4
오늘 판결문 들으면서 느낀건
4
님들 살면서 죽고싶다는 생각함?
9
지금부터 내가 싫어하는 글에는 빵! 하고 총을 쏠 것이야
10
가죽잠바입고 나오니까 더워죽겠네
1
정치글 관련 소신발언
5
하루에 2600~3000칼로리 먹기로 했어
2
이 글이든 저 글이든 관리자가 알아서 하게 냅둬
1