영어에도 반말 존댓말 있지?
04.04
·
조회 253
자막에 반말 존댓말 있으니까
댓글
관통한 소비
04.04
존댓말이라기보단 격식있는 표현이 있서
염병떠는 노규
04.04
자막이 있다는 건 영한 번역이라는 뜻이지요 결국 우리말이라는 뜻
피곤한 주황후
04.04
없어용
뇌절하는 왕미인
04.04
없어 정확히 얘기하면 격식있게 얘기하는걸 formal하게 얘기한다고 해.
존댓말이 아니라 관례 또는 예절의 규칙에 따라 쓰이는 말이라고 보면 돼
예를 들면 안녕-안녕하세요가 반말-존댓말이라면 안녕-인사를 네게 건넨다 가 일반영어-격식영어 이런 느낌.
😎일상(익명) 전체글
오늘도 상대팀 선발의 완봉승을 만들어주는 한화
4
오늘 판결문 들으면서 느낀건
4
님들 살면서 죽고싶다는 생각함?
9
지금부터 내가 싫어하는 글에는 빵! 하고 총을 쏠 것이야
10
가죽잠바입고 나오니까 더워죽겠네
1
정치글 관련 소신발언
5
하루에 2600~3000칼로리 먹기로 했어
2
이 글이든 저 글이든 관리자가 알아서 하게 냅둬
1
병건이가 너네 친구냐? 어디 병건이 병건이 하고 있어
12
다래끼인줄 알고 병원갔는데
6
난 정치글 짜르는거 찬성임
8
연애 고자 플러팅꿀팁 좀
10
병건이 보니깐
3
근데 탄핵 되면 전대통령 취급 안해주나? 예우가 어뜨케 됨?
7
몬헌 뒤지게 어렵네
3
수도권에 벚꽃핌?
5
정치글 다 썰리는거야?
7
무한도전 식객편 같이보기 보는데
2
챗지피티 갑자기 멍청해진거같지
2
8분 남았다
3