😎일상(익명)

왜케 영어를 못써서 안달일까

헛소리

가식적인 오압옥

24.02.23

예전부터 내가 의문이었던게

일본은 왜 화장실은 토이레토라고 할까?

화장실이라는 말이 분명히 있을텐데

애초애 한자어고

분명 영어가 들어오기 전부터 써오던 말일텐데

근데 요즘 한국에서 정말 쓸데없이 영어 과남용 하는거 보면서

저게 남일은 아니구나 싶더라

영어권에서 들어온 개념을 억지로 한글화 하란건 아님

예를 들어 아이스크림을 얼음보숭이 ㅇㅈㄹ 하란게 아니고

원래 한글로 써오던 말들을 왜 굳이 영어로 쓰냐는거임

품절 > 솔드아웃 ㅇㅈㄹ을 왜하냐고

어르신들은 이해하기도 힘들어 이용에 불편이 생기고

젊은 사람들이라고 다 이해하는거도 아님

정작 영어교육은 시험용이라서

12년을 배우고도 회화가 안되는 마당에

무지성으로 영어만 쓰면 고급져 보일거란 생각 자체가 존나 구림

매력적인 아회남

24.02.23

미국령이었었기 때문아닐까

활기찬 주태

24.02.23

일본은 발음이 적어서 일본어로 변형된 영 단어 발음이 그대로 정착되는 느낌이라던데

침착한 장준

24.02.23

한자가 있는걸 굳이 영어로 쓰는데?

피곤한 조희

24.02.24

일본에서 한자가 복잡하면 히라가나로 써버리거나 외래어 대체어를 쓰면서 그런 한자 자체를 안쓰는 경향이 있음

그런 단어를 한자로 온전히 표기하는 경우는 좀 예스러움을 표현하거나 할때

@침착한 장준

부유한 요화

24.02.23

이 글도 다 이해 됨 별로 좋은 분위기는 아니지 멀쩡한 자국어 냅두고

근데 정작 쓰는 사람도 별 생각 없이 하는거일수도?

간사한 하태후

24.02.23

이거 땜에 개열받는 게 국내 옷브랜드들임ㅋㅋ 해외타겟도 아니면서 홈페이지 다 영어로 써버려

가식적인 오압옥 글쓴이

24.02.23

2024년 아직도 영어가 한글보다 고급지다라는 생각이 너무 구시대적이고 구림

상남자인 소비

24.02.23

소신발언하자면 나도 무작정 영어쓰는거 외국어쓰는거 싫어하지만 몇몇 한글단어는 정말 안예쁨 또 어떤 글씨체에 어울리지 않는 단어들이 많음 특정 장소에서 많이 쓰는 단어는 그 이미지로 고착됨.. 외국어는 상대적으로 덜 익숙하니까 예뻐보이는게 있는거같음 외국인들이 한글고딕체티셔츠 입는것처럼! 그래서 자본주의사회에서 감상과 디자인을 팔아야 하는 상황에서는 영어나 외국어로 적어두는 이유가 있다고 생각

가식적인 오압옥 글쓴이

24.02.23

디자인적인거는 어느정도 이해함. 해외에도 이상한 한글단어 적힌 옷들 있는거 보면. 옷같은거야 굳이 이해를 요하는게 아니니까 상관 없지만 시설물이나 매장을 이용하는 사람이 영어로만 써있어서 이해를 못한다면? 그건 문제 있는거 아님?

상남자인 소비

24.02.23

그건 그렇다고샹각해 ㅋㅋㅋ쓰임새에따라서 물내림 이런건 당연히? 메뉴판도 한글버전 있어야한다고 생각하고! 난 뭐 카페 내에서 솔드아웃 붙어있는거 그정도 생각했어ㅋㅋ 누군가에겐 불친절할수도 있지만 법적으로 정해진게 아니고 특정 소비자층을 겨냥하고 하는거라면 많이팔리는 쪽을 택하는게 당연하지

@가식적인 오압옥

건강한 전단

24.02.23

우리나라 거 대통령실 이름도 공모전했다가 영어 아니라 순한글 이름이 1등하니까 간지 안난다고 공모 자체를 취소했음ㅋㅋ좀 심각하긴한거같음ㅋㅋㅋ

가식적인 오압옥 글쓴이

24.02.23

백악관 처럼 oval office 뭐 이런걸 원한건가? ㅋㅋ 어이없네

건강한 전단

24.02.23

ㅋㅋㅋ피플스 하우스 하고싶었대.......

@가식적인 오압옥

하여자인 진밀

24.02.24

난 딴건 다 별 생각없었는데 미숫가루는 개열받더라

왜케 영어를 못써서 안달일까

😎일상(익명) 전체글