최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

풍형 오늘 발게3 엔딩 봤슴다

칠스탈
23.09.07
·
조회 643

 

플탐 127.7시간

 

중간중간 아머드코어랑 스타필드 출시가 있었는데도

출시 후 일주일 정도는 방송 내내 이것만 하시고.

훈수충 기강도 잡으시고 번역/패치 텀도 기다리면서

2부로 꼬박꼬박 한달간 해서 오늘 엔딩 보셨대여.

 

대부분 선택하는 루트로 엔딩보고 이것저것 다른 엔딩도 보면서 리뷰.

 

 

풍형 소감 요약 :

 - 오랜만에 진짜 오래 플레이한 게임이고, 진짜 모험을 한 느낌

 - 한글화 해주신 분들 너무 감사하다, 이분들 아니었으면 갓겜 엔딩은 커녕 맛도 못봤을 것

 - 후반부 맛은 왕눈보다는 좀 덜했는데, 억까나 버그, 번역이슈 등으로 살짝 아쉽

 - 굉장히 만족했고 풍형의 올해 최고 게임은 발더스 게이트3가 아닐까 생각됨. 젤다와는 우열가리기 힘들지만 암튼 발게3 근소 우위

 

 

풀월량 채널 재생목록 링크

https://youtube.com/playlist?list=PLNSrY1LfurM9ZMKDtojYhw0pkOkSHiuuL&si=jGplkoogJ-EPj_PS

댓글
멋쟁이대추토마토
23.09.07
한글 번역 후반부도 퀄리티 괜찮나요?
칠스탈 글쓴이
23.09.07
일단 1장은 2-3년 정도 얼리엑세스 거치며 손번역 해주신 것들이라 큰 문제 없는덕, 2장-3장은 급격히 이상하다는 느낌 들어요. 지금은 기계번역(구글번역 같은 기존의 툴을 활용한 번역)과 AI번역(한 유저가 직접 ai러닝머신을 통해 번역) 두 종류가 있는데, AI가 미세하게 낫다는 평가가 있습니다.
그래도 둘 다 손번역이 아니라 어색함은 여전히 많습니다. 게임에 몰입하면 상관없는데 이것때문에 몰입 깨진다는 사람들도 많은거 봐서 이 부분에 민감하면 감내해서 게임을 해야 할 정도입니다.
리스닝이 되면 텍스트랑 병행해서 하는게 이해가 빠른 정도입니다.
멋쟁이대추토마토
23.09.07
좀 더 기다렸다 할인하면 사야겠네요. 자세한 설명 감사합니다
@칠스탈

💻인터넷방송 전체글

헐 현우진 대성 이적;; 1
자유
아스날우승
·
조회수 753
·
23.09.17
뒷북)인벤토리님 채널에 나온 방장님 영상
자유
맵찌리찌릿삑궷츢
·
조회수 504
·
23.09.17
담주 게스트 클템의 나이는...? 1
자유
무구정광대다라이박
·
조회수 638
·
23.09.16
휴방사유퀸 화웅 강소연 씨의 진짜 휴방사유가 있었군요
자유
Z3R05UM
·
조회수 633
·
23.09.16
일본에서 트위치는 왼쪽에 배너같은 광고만 뜨고 끝인데 4
자유
이쁜둥이미운둥이
·
조회수 630
·
23.09.16
침착맨 컨설팅으로 다시 태어난 <뉴사과몽> 9
자유
샤샤냥냥
·
조회수 5043
·
23.09.15
이터널리턴 대회있나요? 3
자유
누군간해야하지만하지마
·
조회수 462
·
23.09.15
사과몽 넷플릭스 원피스 후기 9
자유
포테토칩기름맛
·
조회수 6958
·
23.09.14
현직 보컬트레이너가 분석한 침착맨?! 1
자유
에드몽
·
조회수 547
·
23.09.14
슈말코 4
자유
침투부구독세번
·
조회수 834
·
23.09.13
나미춘 아니고 윤태진 22
자유
box
·
조회수 5202
·
23.09.13
단지운 & 통공주 티 입은 나미춘 4
자유
샌즈아시는구나
·
조회수 913
·
23.09.13
나미춘, 생방 중 단지운 티셔츠에 대만족 4
자유
칠스탈
·
조회수 1667
·
23.09.13
슈말코 근황 31
자유
누군간해야하지만하지마
·
조회수 13657
·
23.09.13
BJ듀엘이 누군지 몰랐었음 4
자유
짱갈래종수짱
·
조회수 2446
·
23.09.13
스트리머 주시은 침착맨 언급 33
자유
임네모
·
조회수 11695
·
23.09.13
다분히 한국인스러운 방제 6
자유
Infinity
·
조회수 921
·
23.09.13
11월부터 유튜브 광고 건너뛰기 없어지나? (기사인데 조금 과장) 1
자유
Ornithopter
·
조회수 600
·
23.09.13
멋진 갑충들이 득실거리는 제주도 3
자유
nlctxo
·
조회수 535
·
23.09.12
세정님 넘 이쁘당 3
자유
Infinity
·
조회수 862
·
23.09.12