최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

(삼국지) 공포의 촉나라 유학자들

뚜자서
5일전
·
조회 335
출처 : 본인(번역 : 파성넷)

허자

맹광

내민

 

 

(심상치 않은 관상들)

 

 

 

 

유비는 촉군을 평정한 후, 동란이 10여 년간 지속되어 학업이 쇠퇴했으므로 [중략] 허자와 호잠을 동시에 학사로 임명하여 맹광(孟光), 내민(來敏) 등과 함께 선대의 전장제도를 관장하도록 했다.

 

마침 모든 일이 초창기 상태였으므로 많은 이론이 제기되었다. 허자와 호잠은 서로 공격하고 비난하였으며, 원수가 되어 다투는 것이 어조와 표정에까지 나타났다. 서적이 있든지 없든지 간에 서로 알려주거나 빌려주지 않았고, 때로는 찾아가 회초리로 볼기나 종아리를 때려 서로의 위엄을 견주기도 했다.

 

- 촉서 허자전

 

 

= 동료 연구자 간 상호 폭행 및 폭언

 

 

 

 

내민이 상관현(上官顯)을 마주보고 말하길,

 

“신입에게 어떤 공이나 덕행이 있기에, 저의 영예로운 지위를 거두어 들여 그들에게 내리신 것입니까. 여러 사람들은 일치하여 저를 증오하고 있습니다만, 무슨 연유로 그러한 태도를 취하는 것입니까?”

 

라고 말하였다. 내민은 늙어 상궤를 벗어나 이러한 원망을 내뱉은 것이다. 옛날, 성도成都가 평정된 지 얼마 되지 않았을 때, 논자들이 내민은 전체의 통일을 어지럽히는 인물이라고 주장했다. 선제先帝는 평정한지 얼마 되지 시기라고 하시며, 그저 참으셨는데, 예우하시는 일은 없었다.

 

[중략]

 

내민이 앞뒤로 여러 번 면직되거나 강등된 것은 모두 말에 절도가 없고 행동이 일상적인 규범을 어겼기 때문이다. 그 당시 맹광(孟光) 또한 중대한 일에 있어서 신중한 태도가 없이 시정(時政: 그 때의 정사政事)에 간여하는 의론(議論)을 발표하는데, 내민보다 더 심했다.

 

- 촉서 내민전

 

 

= 자기가 왜 욕 먹는지 모르는(알고서 저런 말 했으면 더 문제) 심각한 꼰대

 

 

 

 

연희(延熙) 9년(246) 가을, 대사면이 있었을 때, 맹광은 많은 사람들이 있는 중에서 대장군(大將軍: 병마의 대권을 관장하는 총사령관. 최고의 무관직으로 삼공보다 위였다) 비의를 질책하여 말했다. 

 

[중략]

 

비의는 단지 그쪽을 돌아보고 죄를 빌며 불안해 할 뿐이었다. 맹광이 다른 사람의 잘못을 지탄하는 방식은 대부분 이와 같았으며, 때문에 요직에 있는 중신들은 내심 그를 좋아하지 않았으므로 맹광의 작위는 오르지 않았다. 그리고 항상 직언을 하며 돌아 피해가는 일이 없었으므로 그 당시 사람들에게 따돌림을 당했다.

 

- 촉서 맹광전

 

 

 

= TPO를 무시하고 상관에게 시비 걸기

(촉나라 넘버1 상대로 이 정도 직언을 한다는 건 오히려 대유쾌 마운틴 진입 수준. 거의 전풍 레벨입니다)

 

 

 

 

이에, 이런 사람들을 학자로 존중하고 함께 가야 했던 유비는 결국…

 

 

유비는 그들이 이와 같이 하는 것을 걱정하고, 신하들을 모아 대연회를 개최하는 자리에서 노래하는 예인들에게 허자와 호잠의 모습으로 분장하고 그들이 다투는 모습을 흉내내도록 했다. 이들은 주연이 무르익고 음악이 연주될 때까지 이것을 오락으로만 생각했다. 예인들은 처음에는 말의 의미로 서로 비난했지만, 끝에 가서는 칼과 몽둥이로 상대방을 굴복시키려 했다. 유비는 이것으로서 그들을 감화시켰다.

 

- 촉서 허자전

 

 

허자와 호잠의 대립을 다룬 연극을 상연해서 공개적으로 망신을 주는 강수를 두기에 이릅니다.

 

 

입촉도 어렵지만, 한중왕 노릇도 쉬운 게 아니군요.

 

 

 

 

 

 

- 끝 -

 

댓글
요주인물
4일전
피치 브라더스의 맏형은 고스톱으로 딴게 아니었구나!
뚜자서 글쓴이
4일전
본디 엘프의 연극에는 정신지배 효과가 있기에...

😄유머 전체글

남자들만 아는 감기 진단하는 민간요법 3
웃음
푸르로닝
·
조회수 437
·
2일전
Enjoy~~ 를 누리세요 라고 번역하는군요 5
웃음
색소침펄
·
조회수 398
·
2일전
자기자신을 너무 사랑하는 40대 웹툰작가 7
웃음
짱갈래종수짱
·
조회수 4176
·
2일전
닥터프렌즈 선생님들도 감탄할 그분의 식사 29
웃음
침투부전문시청팀사원
·
조회수 5540
·
2일전
지구는 직사각형
웃음
푸르로닝
·
조회수 271
·
2일전
선거철만 되면 끌올 되는 티키타카 17
웃음
맵찌리찌릿삑궷츢
·
조회수 4303
·
2일전
요즘 애들은 왜이리 삐딱한걸까 25
푸르로닝
·
조회수 5253
·
2일전
??? : 너는 성이 뭐야? 3
아재개그
Object
·
조회수 383
·
2일전
??? : 어느 누구도 날 막을 수 없으셈 ! 9
웃음
푸르로닝
·
조회수 2226
·
2일전
매일 설거지를 하는 동생을 위해 선물을 준비한 오빠
웃음
푸르로닝
·
조회수 322
·
2일전
쌀값 정상화 나선 펀쿨섹좌 vs 일본농협(JA) 23
이야기&썰
푸르로닝
·
조회수 2430
·
2일전
지원했던 회사 인사팀 부장의 이직사실을 알게 됨 9
감동
침투부전문시청팀사원
·
조회수 493
·
2일전
중국사에서 역대 가장 잔인하게 처형당했다는 여자 척부인 4
이야기&썰
옾월량
·
조회수 388
·
2일전
33년살면서 가장 풍부한 배달음식 리뷰이벤트 3
이야기&썰
안나라수마나라
·
조회수 451
·
2일전
노예해방 1
침투부전문시청팀사원
·
조회수 334
·
2일전
맘스터치 고객이 남긴 리뷰 스노우볼 14
웃음
옾월량
·
조회수 4451
·
2일전
가짜 궁중음식 vs 진짜 궁중음식 3
웃음
옾월량
·
조회수 381
·
2일전
삶을 살아가는 지혜 13
웃음
옾월량
·
조회수 3735
·
2일전
깔깔할리우드배우개그 12
웃음
풍튜디오밖에모르는병건
·
조회수 3100
·
2일전
뭔가 수상한 헌혈 독려
웃음
라노llano
·
조회수 295
·
2일전