👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
(삼국지) "님 왜 그딴 군주 밑에 있음?"
1
4일전
·
조회 250
출처 : 본인(번역: 파성넷)
(대충 유비 외교사절로 파견되어 손권한테 큰절 후 착석)
“님 왜 그딴 군주 밑에 있음? ㅋㅋ”
이적이 동으로 오(吳)에 사신으로 갔는데, 손권이 그의 말재주를 듣고, 거꾸로 말로써 그를 꺾으려 하였다. 이적이 가서는 들어가 절하자, 손권이 말했다.
“힘들여 일하면서 무도(無道)한 군주를 섬긴다는 자가 그대요?”
- 촉서 이적전
“절 한 번 한 거 가지고 밑에 있다니 너무한 거 아님? ㅋㅋ”
이적이 대답하길
“한번 절하고 한번 일어났을 뿐인데 족히 힘들 것은 없습니다.”
- 촉서 이적전
= 무도한 군주는 우리 주군이 아니라 손권 너다
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㅅ”
이적의 기첩(機捷)이 대개 이같은 부류이니, 손권이 심히 그를 기이하게 여겼다.
- 촉서 이적전
수많은 삼국지 속 세치 혀 변설을 통틀어서 임팩트 원탑을 꼽으라면 바로 이적의 이 문답이 아닌가 합니다.
댓글
😄유머 전체글
4년에 한 번씩 답장하는 사이
10
10
소원을 댓가로 영혼을 사러 온 악마
8
8
보법이 다른 동묘 근황
3
3
벌을 본 외국인이 하는 말은?
아빠: 니 맘대로 해라
갑자기 티라노 귀신에 씌여버린 고양이
14
14
뭔가가 생각나는 콜라잔.JPG
2
2
배관에 앉아있는 댕댕이.GIF
5
5
대한민국 5대 라면
8
8
??? : 넌 못지나간다
3
3
뼈에 타라! 에바!
1
1
풍전무님이 개발한 냉라멘 먹고 왔습니다
13
13
얼굴로보는 웹툰작가들
15
15
배우다 못해 훔쳐버린 지식
3
3
두 캡틴 사이에 토르가 끼면 뭘까요?
5
5
수학덕후들 뿅가게 만드는 법
7
7
일본에서만 1500만부 판매된 한국 만화
7
7
일본 트위터 유저가 좋아하는 전개
10
10
코리안 트레버의 조언을 실천한 30만 유튜버
21
21
손흥민 트로피짤 비화
5
5
