👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
(삼국지) "님 왜 그딴 군주 밑에 있음?"
1
5일전
·
조회 261
출처 : 본인(번역: 파성넷)
(대충 유비 외교사절로 파견되어 손권한테 큰절 후 착석)
“님 왜 그딴 군주 밑에 있음? ㅋㅋ”
이적이 동으로 오(吳)에 사신으로 갔는데, 손권이 그의 말재주를 듣고, 거꾸로 말로써 그를 꺾으려 하였다. 이적이 가서는 들어가 절하자, 손권이 말했다.
“힘들여 일하면서 무도(無道)한 군주를 섬긴다는 자가 그대요?”
- 촉서 이적전
“절 한 번 한 거 가지고 밑에 있다니 너무한 거 아님? ㅋㅋ”
이적이 대답하길
“한번 절하고 한번 일어났을 뿐인데 족히 힘들 것은 없습니다.”
- 촉서 이적전
= 무도한 군주는 우리 주군이 아니라 손권 너다
“ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㅅ”
이적의 기첩(機捷)이 대개 이같은 부류이니, 손권이 심히 그를 기이하게 여겼다.
- 촉서 이적전
수많은 삼국지 속 세치 혀 변설을 통틀어서 임팩트 원탑을 꼽으라면 바로 이적의 이 문답이 아닌가 합니다.
댓글
😄유머 전체글
80년대생 아주머니들이 주로 썼다는 말투
2
2
오늘 칼퇴하는 퇴근길에…
22
22
6월 한달안에 있는 기념일들 ㅋㅋㅋ
5
5
rpg 게임의 딜러와 카지노 딜러의 공통점은?
가장 받고 싶지 않은 돈은?
4
4
인간 명령 거부한 AI 첫 등장 .. 종료 지시 무시, 코드 직접 수정
25
25
다중우주에서 캡틴 아메리카 4명이 모이면?
3
3
아 개방장 때문에 AI 흑화했잔아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1
1
김연경 인스타에 댓글 단 김동현
1
1
추성훈이 들으면 화내는 노래
남자들만 아는 감기 진단하는 민간요법
3
3
Enjoy~~ 를 누리세요 라고 번역하는군요
5
5
자기자신을 너무 사랑하는 40대 웹툰작가
7
7
닥터프렌즈 선생님들도 감탄할 그분의 식사
29
29
지구는 직사각형
화제의 이정효 감독 전술지시 ㅋㅋㅋ
1
1
선거철만 되면 끌올 되는 티키타카
17
17
요즘 애들은 왜이리 삐딱한걸까
25
25
??? : 너는 성이 뭐야?
3
3
??? : 어느 누구도 날 막을 수 없으셈 !
9
9
