일본에서 유행이라는 소신발언 로봇
5
24.06.04
·
조회 2042







댓글
깡왈
24.06.04
중간에 있는 「素人質問で恐縮ですが」라는 어구는 “전문가가 아니지만 한 마디 한다“라는 뜻이 아니고 직역하자면 “비전공자 질문이라서 죄송합니다만“ 인데요 이걸 또 그대로 받아들이기 보다는 공적인 발표 자리에서 고위급인사나 개빡센 전문가들이 질문하기전에 하는 주로 하는 멘트로 “난 이제부터 널 질문으로 조져주겠다“라는 뜻이며 발표자가 들으면 굉장히 무서운 말에 가깝습니다.
Mute
24.06.05
이걸 친절하게 설명해준다고?
😄유머 전체글
리뉴얼된 박진영 남친짤
1
당당 당자로 끝나는 말은?
홍진호에게 임요환이란?
3
사진사 인생 업적
13
차은X 미쳐버린 화보 근황.jpg
42
뭔가 잘못된 어둠의 QWER
35
남자 번호 처음 따보는데 망한 것 같다
19
부부인거 안 밝히고 헬스장 다닌 썰
5
삼고초려 가능??
6
용사 힘멜, 지하철 흉기난동범을 제압...
33
동기의 부정행위
1
보아핸콕을 뛰어넘을 차세대 대한민국 해적여제
17
최양락의 일침
1
별 5개 캣휠 후기
10
350만 유튜버의 쌰라웃을 받은 방장
10
스릴에 중독된 북조선 출신 바이커
31
한국인 귀화 시험 만점자
20
포항 석유가 진짜라면 일어날 일
23
카드캡터 체리와 콜라보한 대만 피자헛
2
일본 여자 아이돌의 김치 없는 김치볶음밥
6