👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
요시카와 에이지 삼국지 읽어도 되나요?
1
24.04.04
·
조회 1752
출처 : .
침착맨 영상보면 삼국지월드컵도 많길래 그거 이해하면서 보고싶어서 삼국지 책 사서 읽기 시작했는데
가격이 저렴한 요시카와 에이지 삼국지를 샀어요
근데 에이지판 삼국지는 흔히 국내에서 유명한 이문열 황석영 버전과 많이 다르다고 하던데
요시카와 에이지 삼국지 읽어도 침착맨이 하는 삼국지 월드컵이나 삼국지영상 이런거 보는데 이해안되거나 그런부분은 크게 없나요?
댓글
아드리안마르티네즈
24.04.04
몇 부분만 특이하게 달라지는데(도입부, 전체 길이), 내용 이해는 관계 없을 듯요.
침하와와
24.04.04
재미로만 치면 요시카와 에이지가 재밌고요, 요시카와 설정 때문에 더 재밌어진 부분도 있고(초선의 동탁 제거 후 자결) 가독성은 좋습니다. 전체 줄거리는 이해하는데 요시카와판도 상관없고요. 다만, 오장원 이후 급격히 분량이 짧기는 합니다만, 삼국지 이해 못할 정도는 아니고. 저도 요시카와 정독했답니다.
침하와와
24.04.04
미츠테루 삼국지, 고우영 삼각지 등 만화 삼국지에서는 이 판본을 원작으로 삼는 경우가 많습니다.
이지금은동
24.04.04
40년대 책이라 좀 옛날 버전인데 재밌음
엘리엇
24.04.04
요시카와 에이지 삼국지가 번역본이 여러갠데
그중 그나마 나은 건 문예춘추사 버전이 아닌가 싶네요.
코너스톤이었던가는 오타, 오역이 너무 많아서 도저히 못보겠더라구요.
😄유머 전체글
??? : 개인정보 함부로 묻지 마세요
19
19
실시간 부산 버스 난폭운전
5
5
우리 무슨 사이야?
3
3
힙한 장날 개그
17
17
별건 아니지만 대단한거
21
21
no mas! no mas! - (중)
2
2
세상에서 살해협박 받기를 가장 즐기는 사람은??
5
5
작전에 2인 1조가 필요한 이유
1
1
뒤틀린 황천의 기영이
22
22
한국인 맛 만두 만들기
2
2
손흥민과 결혼하고싶은 혈육
1
1
퇴사하는 날 외노자 때문에 광광 울어버린 디시인..
40
40
네 번째 아기돼지 집
1
1
당구장 핸디캣
18
18
로또 왜 사냐
5
5
저만의 기록이..
10
10
실수로 감정표현 버튼 눌림
14
14
불교박람회 굿즈 근황
33
33
천년의 약속
1
1
웹툰작가의 몸이 갑자기 파랗게 변한 이유
33
33
