최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

경북대 반미 샌드위치

바이코딘
23.07.12
·
조회 10442

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

사실 전례가 있음

댓글
잘참했어요
23.07.12
BEST
베트남어로 안티 아메리카는 빵이라고 하는군요...! 나 이제 완전 알았어.
이기주의가판치고있어
23.07.12
BEST
그러니까 베트남 전쟁 때 만들어져서 반미 샌드위치라는 거죠?
침착한헤이즐넛
23.07.13
BEST
갑자기 왠유푸시 생각나네
https://resources.chimhaha.net/comment/1689174420299-t7i04i7jix.jpg
무플방지위원회수석연구원
23.07.12
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ안티 아메리칸ㅋㅋㅋ
잘참했어요
23.07.12
근데 반미 샌드위치의 반미가 뭐에요??
잘참했어요
23.07.12
아아~~!! 감사합니다!
잘참했어요
23.07.12
BEST
베트남어로 안티 아메리카는 빵이라고 하는군요...! 나 이제 완전 알았어.
곤드레나물
23.07.12
베트남식으로 현지화된 바게트입죠.
프랑스는 밀로 바게트를 만들었지만, 식민지였던 베트남은 쌀이 주식이어서 쌀가루로 만든 바게트가 반미에요.
이기주의가판치고있어
23.07.12
BEST
그러니까 베트남 전쟁 때 만들어져서 반미 샌드위치라는 거죠?
WaSans
23.07.13
바게트빵 및 바게트빵 샌드위치를 통틀어서 반미라고 해요.
베트남 요리 중에서 가루로 빻아서 반죽해서 만드는 요리들은 대부분 반이 들어가요.
그래서 떡은 베트남어로 반 가오(쌀)이고, 쌀국수면은 베트남어로 반 퍼(쌀국수)라고 하고, 베트남식 전은 반 쎄오(지짐)라고 해요.
발음 표기에 따라 달라지지만 반미의 미(Mì)는 베트남어로 밀이라는 뜻입니다. 반미는 베트남어 그대로 보면 빵이라는 뜻인데, 사실 대다수 베트남 사람들에게 있어 반미라고 하면 빵자체보다는 프랑스식 바게트빵 같은 맨빵 및 바게트빵 샌드위치를 떠올려요.
베트남에서 빵은 하면 보통 반이라고 짧게 지칭해요. 그래서 빵집같은 경우 띠엠(상점) 반입니다. 또 옛날 할아버지 세대 분들이 피자빵, 햄버거빵 하셨던 것처럼 지금도 베트남에서는 반 피자, 반 햄버거, 반 케이크, 반 추오이(바나나) 등으로 부르는 경우가 있어요.
새이름입력
23.07.13
BANG!
@잘참했어요
침착맨갤러리
23.07.13
반미샌드위치 개맛있음..
먹어본 샌드위치중에 제일 맛있었음
국밥부장관
23.07.12
크흡..낙동강 방어선까지 뚫리다니
치금시
23.07.12
ㅋㅋㅋ 반미 샌드위치 저건 학교도아니구 다른 회사거라고 글쓴이가 남겼어요우~
츄우욱
23.07.12
안티 아메리칸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니그게아니고
23.07.12
전례 ㅇㅈㄹ ㅋㅋ
알도르평화감시단
23.07.12
베트남 전쟁은 계속된다...
똥플라츠
23.07.12
??? : 우리는 미제승냥이를 이겼다고
동장군
23.07.12
이거 논란이 되겠는데요
다비도프클래식
23.07.12
다음은 뻐킹 유에스에이를 제창하도록 하겠습니다. 녹음 반주에 따라 1절을 불러 주시기 바랍니다.
로마신도시
23.07.12
너무 무서워요
슈하스프
23.07.12
저도 사실 반미 처음봤을때 안티 아메리칸? 되게 이름 특이하다고 생각했었어요 ㅋㅋ
난웃을때침하하하고웃지
23.07.12
이래서 번역기 쓸 때는 번역한 것을 다시 돌려서 봐야함 ㅋㅋㅋ
잘참했어요
23.07.12
...?
https://resources.chimhaha.net/comment/1689171401365-5absng4wkrh.jpg
난웃을때침하하하고웃지
23.07.12
아니 ㅋㅋㅋㅋ 이건 돌려도 똑같이 나오네요
@잘참했어요
난웃을때침하하하고웃지
23.07.12
보통은 이렇게 번역 다시 돌릴 때마다 다른 내용으로 바뀌더라고요 ㅎㅎ
@잘참했어요
https://resources.chimhaha.net/comment/1689171785944-suvxkgrp40k.png
과일박쥐
23.07.13
샌드위치 철자틀려도 번역해주네 갓파고
@잘참했어요
잘참했어요
23.07.13
매의 눈으로 오타 캐치한거 칭찬해요~~
@과일박쥐
불좀주소
23.07.12
Banh mi
빠큐거북이
23.07.12
안티티티티티 아메리카~ 아메리카~
침착한헤이즐넛
23.07.13
BEST
갑자기 왠유푸시 생각나네
https://resources.chimhaha.net/comment/1689174420299-t7i04i7jix.jpg
하깨팔이
23.07.13
아 이거 빵 터졌넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ '당신이 밀었을 때', '당신이 민다면' 다 그럴 듯함 ㅋㅋㅋ
독일맨
23.07.13
웬유푸시ㅋㅋㅋㅋ

😄유머 전체글

내 친구 맹씨라서 별명 맹구였는데...
웃음
의중아중이니아니오
·
조회수 36
·
2시간전
고양이 앞발로 알 수 있는 사실
웃음
옾월량
·
조회수 33
·
2시간전
일본인들이 생각한 굴 김치 2
웃음
옾월량
·
조회수 92
·
3시간전
엄청 큰 양배추 1
몽마르크스언덕
·
조회수 77
·
3시간전
축제로구나
하데쓰
·
조회수 61
·
3시간전
강아지똥
몽마르크스언덕
·
조회수 36
·
3시간전
19) 가구 사이에 야추가 끼면? 2
아재개그
솔선수범장
·
조회수 115
·
5시간전
올해 나쁜남자 만나는지 궁금했던 여자
웃음
바이코딘
·
조회수 116
·
5시간전
천만원 줘도 안할거같다는 등반 프로그램 1
기타
국밥부장관
·
조회수 125
·
5시간전
일본여행갔다가 비행기 놓친사람이 가는곳은? 1
아재개그
mhp
·
조회수 85
·
5시간전
한승연이 가는 헬스장은?
아재개그
calmdownmyo
·
조회수 68
·
6시간전
무를 다듬어서 파는 사람은? 1
아재개그
두부왕
·
조회수 60
·
6시간전
파를 던지면? 2
아재개그
두부왕
·
조회수 51
·
6시간전
동물병원 진료대기 명단 2
일병건
·
조회수 124
·
6시간전
방장이 좋아하는 삼국지 치킨
안테나만져
·
조회수 71
·
6시간전
착맨아 니가 좋아할 만한 거 가져왔다
웃음
신분증집에두고왔는데요
·
조회수 118
·
6시간전
박나래가 오이를 씻으면? 2
아재개그
야채김밥
·
조회수 138
·
7시간전
높은 곳에서 잠을 자는 도미를 다섯 글자로 하면? 2
아재개그
맹대곤영감
·
조회수 70
·
8시간전
진화하는 화장실 직쏘들
웃음
의중아중이니아니오
·
조회수 140
·
9시간전
길가는 처자를 보고 시간을 정지시켜 끌고가는 아저씨 1
웃음
침투부전문시청팀사원
·
조회수 224
·
9시간전