침착맨
웃음
스포츠
취미
인방
일상(익명)
구쭈
행정실
홈
어제 식당 예약 취소하면서 저의 일본어 실력에 절망했는데 말이죠..
2
24.10.16
·
조회 962
"이전 예약을 취소하려고요" 를 말할 때, 취소가 아무리 생가해도 cancel밖에 생각이 안났다 이말입니다.
서툰 일본어에도 그쪽에서 잘 알아들어줘서 취소는 성공했습니다만, 보통 예약취소한다 하면 뭐라고 해야 하나요?
댓글
둥글둥글
24.10.16
이럴 땐 뭐라고 해야 하는지 챗지피티한테 물어보고 그대로 식당에 말해주면 됩니다
알잘딸꾹질
24.10.16
予約のキャンセルor取り消し
보통 캰세루나 토리케스 정도면 의미가 통하지 않을까 싶어요
폰노이만
24.10.16
토리케시란 표현도 있군요! 감사합니다.
웅취한교동
24.10.16
요야쿠 캰세루(캔슬)시타이데스
라고 하면 됩니다. 잘하셨어요.
침디오
24.10.16
일본에서 캔슬이라는 단어를 토리게시보다 더 많이 사용하는것 같아요
잘하셨네요 ~
메탈곰
24.10.16
근데 캔스르 라고 하지않나욬ㅋㅋㅋ 캔스르 오네가이시마스 하믄 알아들을거 같은데
계은숙
24.10.16
전화로 하신거면
스이마셍, 요야꾸노 캰세르오 오네가이 데끼마스 데쇼오까
(죄송한데 예약 취소 좀 해주실 수 있나요)
라고 하세요.
그럼 점원이
예약자 성명이랑 예약 일시 등
예약 확인을 위해 필요한 정보를 질문해 올 겁니다.
그럼 거기에 맞춰 대답하시면 됩니다.
오냐어른이
24.10.16
리저베이션 캔슬 플리즈!
폰노이만
24.10.17
완전 영어로 하는건 10년 오타쿠 생활의 자존심이 허락하지 않아요
🍽️음식&여행 전체글
팝옾 가러 서울 여행 하고 왔다는
후쿠오카 여행 中 잘 나온 사진
3
3
위린이의 나고야 위스키 바 탐방기(Bar Thistle)
6
6
초등학생때 이후로 한국 처음 가는데 서울 여행 추천
8
8
비오는날의 교토 여행 사진
3
3
대만여행 2일차 (예스폭지) 그런데 연예인을 곁들인
아래 보니까 야스쿠니 신사갔다오신 분 있길래 저도 그런 경험이 있어서 한번 적어봅니다.
3
3
서울과 부산의 중간 지점, 펜션잡고 놀만한 지역, 동네가 있을까요?
12
12
현재글
어제 식당 예약 취소하면서 저의 일본어 실력에 절망했는데 말이죠..
9
9
억새의 계절이 왔습니다
J분들 보통 여행가면 하루 몇 걸음 걸으시나요?
13
13
친구들과 함께한 오사카 여행 최대수확
17
17
부산 바다 보고 가라는~
4
4
혹시 모를 배도라지 겨울 홋카이도 여행을 위한 괜찮은 관광지
35
35
한여름의 홋카이도 여행 3일차
4
4
한여름의 홋카이도 여행 2일차
3
3
한여름의 홋카이도 여행 1일차
4
4
여수 여행 사진 보고 가실래요?
15
15
부산가서 먹고 온거 다 풀어보잖슴~
29
29
일본 가고시마 어떤가요??
11
11
