카이다 유리코 貝田由里子 - canta per me (누아르 OST)

Canta per me addio
quel dolce suono
de’ passati giorni
mi sempre rammenta

Sing for me farewell
that sweet sound
of past days
always remember me

La vita dell’amore
dilette del cor mio
o felice tu anima mia
canta addagio

The life of the love
beloved in my heart
oh happy, you, my soul
sing slowly

Tempra la cetra e canta
il inno di morte
a noi si schiude il ciel
volano al raggio

Strengthen your lyre and sing
the hymn of death
the sky opens to use
fly to the ray

La vita dell’amore
dilette del cor mio
o felice, tu anima mia
canta addio

The life of the love
beloved in my heart
oh happy, you, my soul
sing farewell

La vita dell’amore
o dilette del cor mio

The life of the love
oh beloved in my heart

さよならを歌って甘い声で
月明りの夜
頬を寄せて
思い出だけが
奏でる歌を
誰もいない野原に置いて行くの

誰かが歩いた道の上に
灯火が一つ
白く残る
想いはいつか
誰かに届く
遠い時の彼方で
きっと貴方に

la vita dell’amore…
o dilette del cor mio…

canta per me · 貝田由里子 Yuriko Kaida

NOIR ORIGINAL SOUNDTRACK I

℗ JVCKENWOOD Victor Entertainment

Released on: 2001-06-21

canta per me－Japanese ver. · 夕叢 霧香 Kirika Yumura (CV: 桑島 法子 Houko Kuwashima)

NOIR blanc dans NOIR Kuro no Naka no Shiro

℗ JVCKENWOOD Victor Entertainment

Released on: 2001-11-07

梶浦 由記 Kajiura Yuki