Origa - inner universe (공각기동대 STAND ALONE COMPLEX PPV OP)

Ангелы и демоны кружили надо мной
천사와 악마가 머리 위를 날아다니며

Разбивали тернии и звёздные пути
별의 가시밭길과 은하가 교차하네

Не знает счастья только тот,
행복을 모르는 자는

Кто его зова понять не смог…
행복의 부름을 이해하지 못하는 자들 뿐이리...

I am Calling Calling now, Spirits rise and falling
부르고 있는 영혼, 내면의 소리가 울려퍼지네

Собой остаться дольше…
계속 자기자신으로 있기를...

Calling Calling, in the depth of longing
부르고 있네, 깊이 갈구하는 곳으로부터 내면의 소리가 울려퍼지네

Собой остаться дольше…
계속 자기자신으로 있기를...

Stand alone… Where was life when it had a meaning…
홀로 서서 생각하네, 「삶에 의미가 있던 건 언제적이지?」

Stand alone… Nothing's real anymore and…
여기 서서 생각하네, 「진짜도 진실도 이제 존재하지 않아.」

…Бесконечный бег…
끝없이 계속 달리네

Пока жива я могу старатьсяна лету не упасть,
살아있는 한 내가 할 수 있는 건

Не разучиться мечтать… любить…
떨어지지 않고 계속 날개짓 하는 것,

…Бесконечный бег…
꿈꾸는 것, 사랑을 잃지 않는 것

Calling Calling, For the place of knowing
부르고 있어, 돌고 도는 정보 속에

There's more than what can be linked
중요한 게 분간이 되는 곳

Calling Calling, Never will I look away
부르고 있어, 이 생이 남겨준 것에서

For what life has left for me
결코 눈을 돌리지 않으리

Yearning Yearning, for what's left of loving
바라마지않던…남겨진 사랑의 희망을…

Собой остаться дольше…
내면의 소리가 울려퍼지네, 계속 자기자신으로 있기를

Calling Calling now, Spirits rise and falling
부르고 있는 영혼

Собой остаться дольше…
내면의 소리가 울려퍼지네, 계속 자기자신으로 있기를

Calling Calling, in the depth of longing
부르고 있는 영혼, 깊이 갈구하는 곳으로부터

Собой остаться дольше…
끝없이 계속 달려서

inner universe · Origa · 菅野よう子 · Origa - Shanti Snyder

GHOST IN THE SHELL: STAND ALONE COMPLEX O.S.T.+

℗ JVCKENWOOD Victor Entertainment

Released on: 2011-03-30