최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

펌) 중국 해설진 클로징 멘트 번역

짱갈래종수짱
24.11.03
·
조회 7512

 

예전에 그를 제일 높은 산이며, 제일 긴 강으로 불렀었죠.
왜냐면 산이랑 강에는 결국 끝이 있기 마련이기 때문입니다.

 
하지만 오늘 페이커가 28세의 나이로 이 E스포츠 경기장에 서서 보여준 완벽한 경기력을 묘사하자면 
 "바다의 끝에는 하늘이 벽이 되고, 산이 꼭대기에 이르면 내가 곧 봉우리가 된다." 로 묘사할 수 있겠습니다.
그는 한계가 없습니다.

 

 
출처 : 중국 클로징 멘트 번역) 바다의 끝에는 하늘이 벽이 되고, 산이 꼭대기에 이르면 내가 곧 봉우리가 된다. - 롤: 리그 오브 레전드 - 에펨코리아
댓글
닥터페퍼에민트초코
24.11.03
BEST
위 멘트는 실제로 중국 시를 인용한 것입니다.
원문은 海到尽头天作岸,山登绝顶我为峰 이라는 칠언시 대구고요
우리에겐 아편전쟁으로 잘 알려진 임칙서의 '出老'라는 시의 첫 두 줄입니다.
프로 캐스터답게 어느 팀이 우승하는가에 대한
경우의 수를 고려해서 미리 멘트를 준비했겠네요
레희님
24.11.03
마지막 좋다...
미노이노미
24.11.03
멘트 너무 낭만적이다
웃지마세요
24.11.03
시적인 말을 너무 잘해... 이건 언어의 특수성인건가
침덩이와펄덩이
24.11.03
따거의 품격...
회색맨
24.11.03
이백과 두보의 나라
한교동
24.11.03
바다의 끝에는 하늘이 벽이 되고, 산이 꼭대기에 이르면 내가 곧 봉우리가 된다. 메모…
침하히하
24.11.03
낭만 합격.
닥터페퍼에민트초코
24.11.03
BEST
위 멘트는 실제로 중국 시를 인용한 것입니다.
원문은 海到尽头天作岸,山登绝顶我为峰 이라는 칠언시 대구고요
우리에겐 아편전쟁으로 잘 알려진 임칙서의 '出老'라는 시의 첫 두 줄입니다.
프로 캐스터답게 어느 팀이 우승하는가에 대한
경우의 수를 고려해서 미리 멘트를 준비했겠네요
강동의삑궷츢
24.11.03
역시칙서신 ㅇㅅㅊㅅㅅ
침투부침략자
24.11.03
영국에서 지는 해가 중국에서 다시 떠오를 것이라는 말이 진짜.. 멋있다
옾카페재오픈한풍전무
24.11.04
저게 어떻게 글로 쓴게 아니고 즉석에서 말로 한거냐고 ㄷㄷ... 엄청나다..

전체 인기글 전체글

제 컨설팅이 하늘에 닿았군요 26
침착맨
107동최락
·
조회수 9555
·
24.11.09
장난감 재활용 인터뷰의 말투가 심상치 않다.jpg 7
유머
이삭삭
·
조회수 7336
·
24.11.09
오늘 밍키를 만났어요~~ 26
취미
길가던개미
·
조회수 6778
·
24.11.09
은수와 방장 7
침착맨
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
·
조회수 6388
·
24.11.07
경제 뉴비를 위한 오늘의 경제뉴스 요약(241108) - 잇코노미 12
취미
이병건치이병헌
·
조회수 2586
·
24.11.08
드디어 염원하던 풍월량 초대석 하네요 8
침착맨
자몽은원래쓰다
·
조회수 8809
·
24.11.08
남녀의 차이 (feat. BBC 사이언스) 26
유머
옾월량
·
조회수 7324
·
24.11.09
일본인이 먹고 눈물 흘린 한국 아이스크림 24
유머
이삭삭
·
조회수 8089
·
24.11.08
📸 화보찍는 우원박 짤 모음 21
취미
지떨코
·
조회수 4622
·
24.11.06
미라클 팬아트 298일 차 6
팬아트
침하하쿠나마타타
·
조회수 1885
·
24.11.08
침착맨 만담 모음 16
유머
267765434567890
·
조회수 6580
·
24.11.09
옾 피크민 8
취미
짭파게티
·
조회수 4037
·
24.11.08
회사 내부 좌파 색출하는 과장님 11
유머
뭐라도하겠지회산데
·
조회수 7028
·
24.11.08
세상에서 크리스마스 가장 좋아하는 사람의 냥이 12
취미
박기명
·
조회수 3531
·
24.11.08
[두들] 2025학년도 대학수학능력시험 (24.11.14) 기념 두들 만들어 보았습니다! 23
두들
굳센오소리
·
조회수 4426
·
24.11.07
오싹오싹 일본 3대 방송사고 7
유머
침하하
·
조회수 6878
·
24.11.05
타이타닉 침몰을 경고한 할아버지 2
유머
바이코딘
·
조회수 5318
·
24.11.08
수능 영어 지문 느낌의 카톡.jpg 13
유머
이삭삭
·
조회수 7197
·
24.11.08
“엘리트 소녀 쏘영이가 승부를 걸어왔다!” 32
팬아트
태현둥둥
·
조회수 6694
·
24.11.08
의외로 크기가 어마어마한 것들 22
유머
국밥부장관
·
조회수 6691
·
24.11.08