최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

황석희 번역가님 책에 등장한 이말년

베릴륨
24.02.11
·
조회 10138

명절 동안 일도 손에 안 잡히고 최근에 구매한 황석희 번역가님의 에세이를 읽던 중 재치있는 번역을 했을 때 예시로 언급이 되었습니다?

영상에도, 글에도, 어디에나 존재한다…

댓글
침착한자
24.02.11
BEST
이미 유퀴즈에서 리스펙! 했잖슴
https://resources.chimhaha.net/comment/1707633828569-vkvtn6khscp.jpg
Lobster
24.02.11
BEST
젠장 또 대병건이야
Lobster
24.02.11
BEST
젠장 또 대병건이야
쌈국지개발해침착맨
24.02.11
우리는 대병건의 시대에 살고 있다
영롱런
24.02.11
이젠 놀랍지도않지
침착한자
24.02.11
BEST
이미 유퀴즈에서 리스펙! 했잖슴
https://resources.chimhaha.net/comment/1707633828569-vkvtn6khscp.jpg
베릴륨 글쓴이
24.02.11
오 유퀴즈에도 나오셨군요
깔깔맨
24.02.11
ㅋ ㅑ
우와와앙
24.02.11
이렇게 된 이상 청와대로 간다 를 저렇게 번역하면 좀 아쉽겠다
칵스한사발
24.02.11
젠장 또 대병건이야
그냥질라
24.02.11
황석영 작가랑 헷갈려서, 되게 뜬금없네하고 들어왔는데 아니네요.
빙빙돌아가는
24.02.11
이거 이거 숭배를 안 할 수가 없잖아
낭만FA김사부
24.02.11
젠장 또 빛병건이네
메이슨더트리
24.02.11
젠또병
존중해이개새끼들아
24.02.11
혹시 무슨 책인지 알 수 있을까요?
베릴륨 글쓴이
24.02.11
작년 11월 즈음 나온 '번역:황석희' 라는 책입니다~
나리미
24.02.11
대 착 맨
보노보노
24.02.11
대 병 건
SSR고기바이올린김종수
24.02.11
젠 또 대!
Eodd
24.02.11
이게 방장 밈이었다고?
조나단
24.02.11
난 저런 식의 번역은 참 싫더라
침캉스
24.02.11
허허허
베릴륨 글쓴이
24.02.11
아무래도 재치나 유머의 영역이다 보니 사람에 따라 호불호가 갈릴 수 있는 것 같습니다 ㅎㅎ
초벌두부
24.02.11
젠장 또 대병건이야 또 설거지를 해야해
리리카
24.02.12
난 또 숭배할수 밖에없어
슈뢰딩거
24.02.12
Ireoke Doen Isang Cheongwadaero Ganda

전체 인기글 전체글

무도가 또..(2수자) 36
침착맨
침퍼리풍
·
조회수 10638
·
24.02.12
산화한 제자와 허탈한 스승 15
침착맨
아이스아메리카노
·
조회수 7164
·
24.02.12
그까이꺼 대~충 돌려 따재끼면 되는 거 아녀? 7
유머
침하하뒹굴
·
조회수 7492
·
24.02.12
게임해야하는데 장례식 와서 짜증난다는 디시인 ㄷㄷ 11
유머
바이코딘
·
조회수 9643
·
24.02.12
복지사 없는 것도 재밌는데? 23
침착맨
길고양이의조언
·
조회수 8588
·
24.02.12
박명수 T발놈 모음 21
유머
종수똥마려
·
조회수 9023
·
24.02.12
대학생 때 그렸던 나르는 침착맨 8
팬아트
침며들어보셨나요
·
조회수 7748
·
24.02.12
자취생은 이게 명절이야 8
취미
메탈곰
·
조회수 6346
·
24.02.10
대민지 20
취미
이지금은동
·
조회수 10323
·
24.02.11
수원역 레전드 37
유머
푸르로닝
·
조회수 11038
·
24.02.11
쿨남 대병건 4
침착맨
꼬부끼
·
조회수 6453
·
24.02.12
입냄새가 심한 우리 딸을 위해서라면 7
유머
침하하뒹굴
·
조회수 8277
·
24.02.12
야이짱구야!!영어로? (통하하 기념) 30
취미
번역밍수
·
조회수 7220
·
24.02.12
기안님이 말씀하신 토네이도 속을 들어가보는 방법 17
유머
ss8z3o
·
조회수 8700
·
24.02.11
원피스 떡밥이나 설정 공개될수록 무서워지는 캐릭터 23
유머
생살살
·
조회수 9786
·
24.02.11
괴물민수 초대석 17
팬아트
파라오짭
·
조회수 7043
·
24.02.12
방장님께 부탁이 있습니다. 31
침착맨
지나가던말머리
·
조회수 8732
·
24.02.11
통천님 생축 22
팬아트
SD침착
·
조회수 6888
·
24.02.12
외계인들이 지구인들의 돈을 뺏어가는 이유 16
유머
옾월량
·
조회수 8160
·
24.02.12
30살 된 기념으로 하나 뽑았다.jpg 7
유머
침투부전문시청팀사원
·
조회수 8090
·
24.02.11