👍인기글
침착맨
독립 게시판
구쭈
행정실
홈
JAP은…. 그.. 어.. 쪽X리 라는 뜻 입니다..
수정 오네가이시마스…..
댓글
지명PD
23.10.04
BEST
죄송합니다, 앞글자 3자리 따오면 되는 줄 알고 생각없이 적었네요. 앞으로 더욱 조심하겠습니다.
깡왈
23.10.04
BEST
안심하십시오 전문침투부제목수정팀의 신속한 대응으로 처리되었습니다.
따착고
23.10.04
BEST
타닥.. 탁.. 군자의 복수는..
누군간해야하지만하지마
23.10.04
BEST
지명PD
23.10.04
BEST
안녕하세요!
변명 아닌 변명을 조금 하자면, 지적해주신 부분 외에도 맞춤법 틀린 부분을 발견을 했었습니다.
(지적해주신 부분은 댓글 달아주셔서 이제 발견하게 됐어요..)
두 가지 언어가 섞인 촬영은 저도 이번이 처음이라서, 빠른 편집을 위해 AI의 도움을 조금 받았습니다.
(프리미어에 자동자막 타이핑 기능이 있습니다.)
너무나 많은 글자를 계속 보다 보니까, 흰 건 글자고 검은 건 배경으로 보이게 되더라구요.
여러 번 재생해 봐도 몰랐습니다. 맞춤법 다 맞게 썼다고 판단한 채 음원 사용 허가를 받았어요.
어제 저녁, 한번 더 훑어보다가 오타를 발견했지만, 음원 사용 허락이 끝난 상황이라 재업로드를 포기하고 업로드 하기로 하였습니다.
아마 한 두군데 정도 더 맞춤법 틀린 부분이 있을텐데요, 양해 부탁드립니다.
오늘 사과를 많이 드리게 되네요, 신경 쓴다고 썼는데 부족했습니다.
죄송할 따름입니다.
침투부애청자
23.10.04
헉
슾하하
23.10.04
쩁!
주우재가다리를숨김
23.10.04
나도 이거 얘기하러 왓는데
수정하는게 맞는거 같음
페로로들을부르마
23.10.04
왜착맨이라.. 왜놈이라는 단어를 썼을 뿐입니다만..?
농담이고 수정할 건 수정해야 ㅋㅋㅋ
싱하하
23.10.04
일본인한태 바로 인종차별 박아버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
침촉한침덩이
23.10.04
왜놈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
누군간해야하지만하지마
23.10.04
BEST
화과산돌숭이
23.10.04
나두 처음 알음
갓제로구나
23.10.04
이제는 정말로 침착맨을 기억해야 할 때...
JESUS
23.10.04
앞에 3글자 따는거 보통인데 상관 없을 듯
주우재가다리를숨김
23.10.04
BEST
국가코드 약자는 이미 공식으로 정해져있는데다가
저건 비하성 표현인데 상관 있지
침촉한침덩이
23.10.04
뜻이 비하하는거라 그냥 두면 안될거 같은데용
페로로들을부르마
23.10.04
IOC 국가코드라고 공식적으로 지정되어있어요
떼굴떼굴
23.10.04
공식 언어 코드는 두 자리잖슴~ 엄밀히 따지면 자막에 국가 코드 쓰는 것도 잘못된 거니까 싸우지 말라 이거예요~
떼굴떼굴
23.10.04
예 그런데 '공식'은 두 자리로 알고 있어요. 어쨌거나 싸우지 말잔 뜻으로 쓴 거라고 이해해 주십셔~
따착고
23.10.04
BEST
둥글둥글 말항장 잉겅엥용~
대한민국은민주공화국
23.10.04
공식의 기준이 정확히 뭔진 모르겠지만, 국제표준화기구에서 정한 세 자리 코드가 있긴 하네요
@떼굴떼굴
왕초이
23.10.04
호감을 가지고 출연했는데 비하적인 표현있으면 안되죠!!
떼굴떼굴
23.10.04
알려주신 걸 찾아보니 두 자리 코드만 공식이라고 말하면 안되겠네요.
떼굴떼굴
23.10.04
링크 주신 건 국가 코드 내용이지만 다른 분 말씀 듣고 찾아보니 ISO 언어 코드도 3자리가 있었네요
@대한민국은민주공화국
메이슨더트리
23.10.05
동글동글 왕감자 대홍단 감자
@따착고
색마전무
23.10.04
헐 글쿠나 ㅋㅋㅋㅋ
뿌링클맨
23.10.04
진짜 침착맨을 기억해야할때 되면 어케해,,, 바꿔줘요,, 에이전트킴,,,
깡왈
23.10.04
BEST
안심하십시오 전문침투부제목수정팀의 신속한 대응으로 처리되었습니다.
치무차쿠만
23.10.04
만두만
23.10.04
르세모핌
23.10.04
슬슬 제목을 바꾸지 않으면 죽는다!!
침펄풍심철단특옥통룩몽백쌍
23.10.04
진짜 죽는다!!!!!
카더가든
23.10.04
실제 구글에 치니까 비하명칭이라고 나오네 ㄷㄷ
따착고
23.10.04
BEST
타닥.. 탁.. 군자의 복수는..
빵굽는고양이
23.10.04
ㄲㅂ
자몽은원래쓰다
23.10.04
일어 통역은 곽짐빔님 맞쥬??
빵굽는고양이
23.10.04
혐한자룤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수정돼서 다행이다
일레인
23.10.04
BEST
2수자님이 침착맨 보낼려고 한건데 그걸 눈치채시네~
AaaAAa
23.10.04
에킴고드
침펄풍심철단특옥통룩몽백쌍
23.10.04
보내버릴 뻔했네
고무다라이
23.10.04
휴~
카구리
23.10.04
이래서 눈치 빠른 녀석은 싫다니깐;;
서주대효도
23.10.04
평생휴가작전 실패..
여름이었다
23.10.04
외줄타기 중독자 ㄷㄷ
물수제비퐁당
23.10.04
빠른 피드백 칭찬해
포르쉐
23.10.04
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저통천아니예요
23.10.04
이건 논란이 되겠는걸
지명PD
23.10.04
BEST
죄송합니다, 앞글자 3자리 따오면 되는 줄 알고 생각없이 적었네요. 앞으로 더욱 조심하겠습니다.
침착맨의속눈썹다섯가닥
23.10.04
BEST
골드찍어서 해이해져버린.. 하스스톤으로 다시 기강을 잡아야...항상 화이팅입니다..
뿌링클맨
23.10.04
즉시! 실버!
단거맨
23.10.04
여기 '틈틈히'도 혹시 틈틈이로 수정 가능할까요? 본 영상을 지금 고치기엔 시간이 좀 부족하겠죠
..?
병건듀
23.10.04
1. 영상 몇분 몇초인지 이잡듯 뒤져야 한다
2. 마춤뻡을 단 한 글자 수정한다
3. 영상 렌더링을 다시 건다
4. 렌더링 된 영상을 또 확인한다
5. 이미 올린 유튜브 영상을 내리고 새로 올려야 한다 그동안의 조회수와 댓글들 빠이
6. 다시 새로운 오타가 발견된다 (도돌이표 시작)
@단거맨
이지금은동
23.10.04
영상 내리고 다시 올려야해서 하기 힘듬ㅋㅋ
@단거맨
단거맨
23.10.04
이런.. 어쩔 수 없겠네요
@병건듀
지명PD
23.10.04
BEST
안녕하세요!
변명 아닌 변명을 조금 하자면, 지적해주신 부분 외에도 맞춤법 틀린 부분을 발견을 했었습니다.
(지적해주신 부분은 댓글 달아주셔서 이제 발견하게 됐어요..)
두 가지 언어가 섞인 촬영은 저도 이번이 처음이라서, 빠른 편집을 위해 AI의 도움을 조금 받았습니다.
(프리미어에 자동자막 타이핑 기능이 있습니다.)
너무나 많은 글자를 계속 보다 보니까, 흰 건 글자고 검은 건 배경으로 보이게 되더라구요.
여러 번 재생해 봐도 몰랐습니다. 맞춤법 다 맞게 썼다고 판단한 채 음원 사용 허가를 받았어요.
어제 저녁, 한번 더 훑어보다가 오타를 발견했지만, 음원 사용 허락이 끝난 상황이라 재업로드를 포기하고 업로드 하기로 하였습니다.
아마 한 두군데 정도 더 맞춤법 틀린 부분이 있을텐데요, 양해 부탁드립니다.
오늘 사과를 많이 드리게 되네요, 신경 쓴다고 썼는데 부족했습니다.
죄송할 따름입니다.
@단거맨
코르큐
23.10.04
신속하게 하려면 어느정도 오류는 어쩔 수 없죠
화이팅!
@지명PD
단거맨
23.10.04
아닙니다. 상세한 설명 감사합니다 ㅎㅎ 영상 즐겁게 시청하겠습니다!
@지명PD
쇠다라이
23.10.04
골드였음 안그랬을텐데..
가이아
23.10.04
즉각 피드백 수용 감사하다 이말이야
@지명PD
프렝키더용중거리슛
23.10.04
골드 가심요..
@쇠다라이
누리할대
23.10.04
그리고 일본어 자막 싱크가 안맞는 부분이 영상 후반부에 있더라고요. 궁금해서 뒷 부분만 좀 봤는데 미묘하게 어긋나 있어서 말씀드려봅니다
DogCat8
23.10.04
토착왜구맨과 발란스 맞춘거잖슴~
전체 인기글 전체글
자동으로 인사하면?
8
8
스트리머 GTA서버 '콩밥특별시' 참가자 목록(+경찰/EMS 명단)
17
17
"존나좋군?" 짤 주인공 최신 근황.jpg
9
9
곽튜브 예능신 강림
11
11
우원박 장원영과 영화 출연 ㄷㄷ
19
19
헬스장 브이로그 대참사 (놀람주의)
14
14
"당신은 따봉쏘니의 행운을 받았습니다"
24
24
진짜 집중할 때 나오는 댕청 표정
27
27
숭원 모음집
86
86
급발진 얼음틀 구매후기
14
14
침착맨 감 줜나없네~~
12
12
경제 뉴비를 위한 오늘의 경제뉴스 요약(250522) - 잇코노미
12
12
한국 비자 발급 받다가 뜻밖의 사실을 알게된 미국인
6
6
이병 일병 상병 병장
12
12
아들의 피부를 걱정하는 어머니와 카톡하는 아들
26
26
경제 뉴비를 위한 오늘의 경제뉴스 요약(250521) - 잇코노미
10
10
솔직히 이거 던질때 즐거우셨나요
11
11
웹툰 원작 영화 좀비딸 싱크로율
28
28
[침착맨 X 치지직] 맛피자를 이겨라 다시보기
10
10
맛피자가 계속 카레를 노리는 이유
8
8
