최~~~~고로 인기!
용건만 간단히, 움짤은 한 번 더 생각
금병영에 상의하세요
야생의 이벤트가 열렸다
즐겨찾기
최근방문

락스타 게임즈에서 온 편지 해석하기 (2023년 6월 29일 방송)

골드만삭스
23.06.29
·
조회 10442

작년 ‘올해의 게임'부문에서 수상했던 락스타게임즈로부터 드디어 연락이 옴. (연락 안왔으면 상에서 프린팅 부분 재활용해서 궤도줄거였다고 함ㅋㅋㅋㅋㅋ)

캬… 나도 하나 받고싶다…

암튼 락스타에서 온 편지를 같이 보겠음

CalmDown Man & Team

침착맨과 그의 팀원분들께

 

A short note of thanks from the Rockstar Games team for your continued support and recognition of GTA5.

침착맨과 그의 팀원들의 GTA5에 대한 지속적인 관심과 성원에 감사를 표하고자 락스타게임즈 측에서 단편의 편지를 보내드립니다.

 

We are humbled that the game continues to delight players around the world; now spanning three console generations and with 2023 marking its 10th anniversary.

저희는 올해 2023년을 기준으로 이제 세번째 콘솔 세대로 이어진, 출시한지 10년이 된 GTA5라는 게임이 아직도 전 세계의 수많은 플레이어들에게 즐거움을 선사하고 있음에 가슴이 뭉클해집니다.

 

We'd also like to extend our thanks to your audience and our dedicated player community in South Korea.

더불어, 침착맨을 사랑해주시는 시청자분들과 저희 게임을 사랑해주시는 한국의 플레이어분들께도 감사하다는 말씀을 전하고 싶습니다.

 

We look forward to working with you in the future.

향후에 같이 협업할 수 있는 날이 있기를 기대하고 있습니다.

 

Please find enclosed some Rockstar Games t-shirts as a small token of our gratitude.

저희 측에서 감사표현을 하고자 작은 소정의 선물을 보내드렸습니다. 보내드린 내용물 중, 락스타게임즈의 티셔츠도 같이 보내드렸으니 부디 확인해주시기 바랍니다.

 

Best regards, Rockstar Games

락스타게임즈로부터, 존경과 감사를 담아

 

락스타게임즈에서 보낸 티셔츠 (침착맨이 싫어하는 색 중에 하나지만 잘 쓰겠다고 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애매한 색을 싫어한다나ㅋㅋㅋ)

 

그래도 6월 지나면 상 어떻게 될까 궁금했는데 너무 잘됐다 ㅎㅎㅎㅎㅎ

댓글
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
23.06.29
BEST
자기들이 겸손하다는 얘기가 아니었군요
patrasche75
23.06.29
BEST
파파고와 다르게 내용이 참 좋네요
안산식이름
23.06.29
BEST
이제 협업을 기다린다고 했으니깐 남은건 방장의 일찐맨 시절을 gta6에 담는것 뿐ㅋㅋㅋㅋㅋ
실화기반ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜로 안산드레아스 볼수있냐..?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골드만삭스 글쓴이
23.06.29
BEST
그래도 편지온거 좋잖슴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
썬더블러프차돌짬뽕진동토템
23.06.29
BEST
자기들이 겸손하다는 얘기가 아니었군요
골드만삭스 글쓴이
23.06.29
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
patrasche75
23.06.29
BEST
파파고와 다르게 내용이 참 좋네요
골드만삭스 글쓴이
23.06.29
아니 아까 파파고에서 번역한거보고 깜짝 놀랐잖슴ㅋㅋㅋㅋㅋ
다람쥐곶감
23.06.29
근데 이렇게 해석해도 매크로잖슴~~
골드만삭스 글쓴이
23.06.29
BEST
그래도 편지온거 좋잖슴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쏘드맨
23.06.29
파파고를 의지하다보면 오해의 소지를 남길 수 있다
골드만삭스 글쓴이
23.06.29
인공지능은 아직 멀었다...
안산식이름
23.06.29
BEST
이제 협업을 기다린다고 했으니깐 남은건 방장의 일찐맨 시절을 gta6에 담는것 뿐ㅋㅋㅋㅋㅋ
실화기반ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜로 안산드레아스 볼수있냐..?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골드만삭스 글쓴이
23.06.29
??? : (시밤쾅) 이게 안산의 일상이야
보이지않는손
23.06.29
상 받겠다 안받겠다 말이 없냐고~~~
골드만삭스 글쓴이
23.06.29
이제 나중에 함 놀러오때까지는 가지고 있어야죸ㅋㅋㅋㅋ
모다깃
23.06.29
아니 얘내 이쁜로고 냅두고 왜케 메탈너드 감성으로 티셔츠 만들었지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
골드만삭스 글쓴이
23.06.29
락스타게임즈 티셔츠치고는 메탈느낌이 강하긴 하죸ㅋㅋㅋㅋ
마늘아저씨
23.06.29
와 신기해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골드만삭스 글쓴이
23.06.29
나도 너무 신기했음ㅋㅋㅋㅋ 이제 초대석이 이루지기를...
행복한발바닥
23.06.29
응답해줬으니까 상패 택배로 부치라고~
골드만삭스 글쓴이
23.06.29
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Dracrays
23.06.29
ㅋㅋㅋ 이걸 답장해줘 ㅋㅋ
골드만삭스 글쓴이
23.06.30
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 넘 좋음ㅋㅋ
돼지모듬국밥
23.06.29
GTA6에서 한국인 NPC로 나오면 ㅇㅈ
골드만삭스 글쓴이
23.06.30
가끔 코리아타운에서 한국말이 나오긴 합니닼ㅋㅋㅋ
Eeeeeeeee
23.06.29
오늘 영상 삭제됐던데
골드만삭스 글쓴이
23.06.30
아 그래요?
골드만삭스 글쓴이
23.06.30
정말이네.. 공지도 올라옴...
@골드만삭스
짭보기
23.06.30
저거저거 일부러 지금 답한거 아녀~?
골드만삭스 글쓴이
23.06.30
6월 다 끝날때쯤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헤임달
23.06.30
워낙 잘나가는 회사고 플레이하는 방송인들도 많았을텐데 이걸 답변해주네 ㄷㄷ 역시 천룡인
골드만삭스 글쓴이
23.06.30
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
토도로키하지메
23.06.30
좋다….
골드만삭스 글쓴이
23.06.30
저도 좋네욬ㅋㅋㅋ
ㅇㅇㄱ
23.06.30
이게오네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
골드만삭스 글쓴이
23.06.30
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
침착한까마구
23.06.30
협업하는거면 위쳐3처럼 더빙으로 갔으면 좋겠다
골드만삭스 글쓴이
23.06.30
오.. 그러면 정말 좋겠네요

전체 인기글 전체글

늦어서 뒷타임으로 들어간 침착맨 팬싸 후기! 18
침착맨
안침착한안침착맨
·
조회수 6888
·
23.07.08
팬싸인회에 유독 커플이 많은 이유 22
침착맨
나르시시스트
·
조회수 9822
·
23.07.08
상여자 특 싸인 2개 다 내 이름으로 받음 20
침착맨
타조알후라이
·
조회수 9677
·
23.07.08
일본 만화가 아직도 흑백을 고수하는 이유.jpg 36
유머
생살살
·
조회수 8054
·
23.07.08
20년 전 압수당한 게임을 찾은 디시인 21
유머
간하하
·
조회수 7061
·
23.07.08
개방장 보고왔읍니다. 11
침착맨
목만온관공
·
조회수 6614
·
23.07.08
100미터 앞 과속단속카메라가 있습니다 5
유머
AmolaBisch
·
조회수 4913
·
23.07.08
아오 배아파 13
침착맨
침모시샬랴메
·
조회수 7465
·
23.07.08
촌구석에서 올라온 팬싸 후기 9
침착맨
내심장의색깔은병건
·
조회수 8304
·
23.07.08
오늘자 침투부 영상에 허위정보가 있어 바로 잡습니다. 30
침착맨
빠스빠뚜
·
조회수 9007
·
23.07.08
침착맨 핸드폰 광고 촬영(아님) 13
침착맨
고구마헐랭이
·
조회수 7705
·
23.07.08
팬사인회 또 해줘이잉~ 29
침착맨
하지랄
·
조회수 7583
·
23.07.08
남편이랑 같이 자전거 퇴근 후 폭식 19
취미
오말년
·
조회수 7012
·
23.07.07
둘째에 밀린 첫째 7
취미
황세현
·
조회수 4986
·
23.07.07
좀도둑도 안 가져가는 이말년씨리즈 (팬싸 후기) 17
침착맨
딸긔맛임단장
·
조회수 7118
·
23.07.08
방장 팬싸인회 다녀온 후기 13
침착맨
Sinsegye
·
조회수 6822
·
23.07.08
💦 팬싸후기 💦 현 디자인과 수석입학과 구 디자인과 수석입학자 4
침착맨
소주야
·
조회수 7574
·
23.07.08
안녕~ 15
침착맨
ㄳㅎㄷ
·
조회수 6084
·
23.07.08
침착맨 팬싸 후기 🫨👍 12
침착맨
오락까락끼릭까락싱싱미역
·
조회수 7277
·
23.07.08
개방장 14
침착맨
킹으니
·
조회수 5476
·
23.07.08