침착맨
웃음
스포츠
취미
인방
일상(익명)
구쭈
행정실
홈
계약 오피셜을 자기가 띄우는 편
24.02.27
·
조회 775
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다저스의 키케 에르난데스가 1년 4M에 계약했는데, 그 소식을 선수 본인이 가장 먼저 알렸습니다.
참고로 이 선수도
-본명은 Enrique Hernandez
-MLB 공식 등록명도 Enrique Hernandez
-그런데 본인부터 팬까지 선수로 뛸 때는 Kike Hernandez로 부름
-스코어보드에서도 Hernandez. K(ike)로 표기됨
-기사도 당연히 키케 에르난데스 / Kike로 표기됨
-팬그래프, 레퍼런스, 서번트 모두 Enrique Hernandez로 검색됨
-레퍼런스는 정작 표제명이 Kike Hernandez
두개의 이름이 교차하는 기묘한 케이스입니다.
https://dodgers.mlblogs.com/dude-smile-an-introduction-to-enrique-kik%C3%A9-hernandez-95fe06c19763
참고로 키케는 푸에르토리코에서 흔한 남성 별명인데, 미국인이 보이는 대로 발음하면 미국 내에서 특정인 비하의 의미가 생길 수 있는 단어가 될 수 있어 스페인어로 발음된다는 걸 확실히 하기 위해 키케가 싱글A에서 뛰던 시절부터 액센트 표기를 넣기 시작했다고 하네요.
댓글
한화의김성근감독님사랑해
24.02.27
포수 제외 전 포지션이 가능하고 실제로 투수 등판까지한 진짜 유틸리티 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일언절언수행
24.02.27
치차리토라는 축구 선수도 원래 본명은
하비에르 에르난데스던데... 에르난데스가 너무 많은거 같아요 ㅋㅋㅋ
⚾야구 전체글
MLB 공식 유튜브 채널 하성킴 영상
그냥 쿠팡이 중계해줘...
오타니 두두둥장
스압) LA 다저스 선수들에게 한국 과자를 먹여보자.webp
3
3
맷 채프먼, 샌프행
4
4
현재글
계약 오피셜을 자기가 띄우는 편
2
2
벨린저, 컵스 잔류
야마모토에게 더 많은 돈을 부른 필라델피아?
1
1
자잘한 뉴스가 많네요
1
1
연장계약의 달인, 알투베
1
1
코빈 번스, 볼티모어행
사사키 로키 치바롯데 재계약
7
7
제1발 나까지만...
5
5
헤이더, 휴스턴행
헤이더를 노리는 휴스턴?
메쟈 국제계약 오픈, 누가누가 계약했나
컵스였잖아?
1
1
이마나가 쇼타, 샌프가 유력?
1
1
샌프 유튜브에 출연한 정후리
2
2
팬그래프가 예상한 고우석의 2024시즌,20-80스케일
3
3
